讨厌的

The breath that there is that typical country clay not only on his body still has the pleasant impression of excrement and urine, more those who be fed up with is to a lot of batt are stuck on his body, the nose that lets my this allergy sufferred a pain again.

他身上不仅带着那典型的农村泥土的气息还有粪便的余味，更讨厌的是有很多的棉絮粘在他的身上，让我这过敏的鼻子又受了一通罪。

Do not imagine that mathematics is hard and crabbed and repulsive to common sense, it is merely the etherealization of common sense.

别把数学想象为硬梆梆的、死绞蛮缠的、令人讨厌的、有悖于常识的东西，它只不过是赋予常识以灵性的东西。

They have the benefit of their scale, the breadth of their product line, the depth of expertise, but the cost to share information inside the organization is what has made them often cumbersome and bureaucratic.

他们有他们的刻度利益，他们的产品线的宽度，专长的深度，但是在组织之内分享数据的费用是已经使他们时常讨厌的和官僚的东西。

When you are looking at someone you love, your pupils dilate, and they do the same when you are looking at someone you hate.

当看着你爱的人的时候，你的瞳孔是扩张的。当你看你讨厌的人也是这样。

As for your dimwit boss and others who seem to try to annoy you, know that they are probably experiencing just as much inner turmoil as they are creating around them, says Jay Winner, M.D., a family physician, stress-management teacher in Santa Barbara, California, and author of Stress Management Made Simple: Effective Ways to Beat Stress for Better Health.

关于自己的笨头笨脑的老板和那些令你讨厌的人方面，你要知道大概他们正是体验的内心混乱和周围他们造成的一样多。

So there I was, a girl with a university education, a glowing résumé, a loving family, and all the other annoying characteristics of a charmed life, writhing on the urine-stained floor of a flophouse.

那就是我，一个受过大学教育的女孩、一份光彩的简历、一个充满爱的家庭、以及拥有一份魅力生活一切讨厌的特点，正在一家廉价小客栈的沾满尿液的楼层纠缠。

From all accounts, my great-uncle Jozef, who raised my father, was a strict disciplinarian, too. Father mentioned several times that he, too, had felt the razor strop when he was growing up, so he knew it would do me a world of good.

据说，抚养我父亲长大的叔祖父也是一个严厉的惩罚者，我父亲成长的过程中也觉得磨刀皮带是令人讨厌的，所以他认为这个也会给我带来一个好的世界。

They did at last give the people constitutions and the franchise; but even after that they obtained leave to continue despotic by becoming paternal. They made themselves too efficient to be dispensed with, too smoothly operative to be noticed, too enlightened to be inconsiderately questioned, too benevolent to be suspected, too powerful to be coped with.

他们希望通过这种作法来完善他们的国家机器，从而消灭一切令人讨厌的摩擦；通过这种作法，以及对被统治者利益的关心，来使政府的措施变得温和，从而使一切起阻碍作用的仇恨得到和解；他们还殷勤而及时通过这种作法来向一切经营事业的阶层提供帮助，从而使国家本身变成一切勤劳人民所不可缺少的东西。

This may be an annoying boss, an ingratiating fan, a spineless co-worker, a difficult client, an abrasive in-law, and any number of people with any number of faults.

他们可能是令人讨厌的老板，疯狂的追星族，懦弱无能的同事，难缠的当事人，伤感情的姻亲。他们可能是任何人，犯着各种各样的错误。

If left to yourselves, you who are warmest for Christ would cool down like Laodicea into sickening lukewarmness: you who are sound in the faith would be white with the leprosy of false doctrine; you who now walk before the Lord in excellency and integrity would reel to and fro, and stagger with a drunkenness of evil passion.

若任由你按己意行，你对基督火热的心会像老底嘉的教会一样冷却下来，变成让主讨厌的不冷不热。你即使有强烈的信心，也会因错误的教条变为白如大麻疯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷