讨厌的

I don't think I have ever seen anything I dislike more.

我想我从没见过比这更讨厌的了。

With execrable taste, he said: Look here , old man, we are too old for this game.

他用令人讨厌的语气说：听我说，老兄，玩这类把戏，我们太老了。

There are nothing but roofs everywhere, laid out with execrable geometric cunning.

到处都是屋顶，铺得很整齐、很叫人讨厌的屋顶，除此之外一无所有。

Do you see that creep eyeing up every woman at the party.

你看见那个讨厌的家伙了吗。

Why do you always fasten on me to do/for the unpleasant job ?

你为什么总是找我去干这令人讨厌的差事？

Fasten on me to do/for the unpleasant job?

找我去干这令人讨厌的差事？

Then and he said something, he and I fiercely up and I hate the kind of tone and expression.

接着和他说了几句，他就和我凶起来而且是我最讨厌的那种语气和表情。

Very well, Mr. Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you are a horrid old--old flibbertigibbet.""

好，贝尔曼先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老---老罗唆鬼。""

The rats agree to help Mrs. Frisby, but only if somebody will drug the farmer's mean cat. When Mrs.

老鼠们答应帮助弗里斯比太太，但前提是必须有人把农夫那只讨厌的猫给毒死。

I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.

我总是认为你只是认为我是 Monica 那令人讨厌的哥哥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。