讨厌的

The Colonel, who is not too offensively an Empire-builder, sometimes tries to talk to me about public affairs; he says he used to read me, and is rather charmingly deferential , prefacing his remarks by 'Of course it's not for me to suggest to you… and then proceeding to tell me exactly how he thinks some topical item of our dome, the or foreign policy should be handled.

上校不是个令人讨厌的帝国的卫道士，他经常找我谈论一些国家大事。他说他以前常读我写的文章；他说话温文尔雅，彬彬有礼，一开口总是先来上一句&当然，我没有资格建议您……&接下来他就会明确地谈他该如何处置关于某项国内或外交事务的意见。

Other horse owners will know if that horse has a nasty disposition or always balks at the chicken coop, which is a popular jump at shows.

其他的马主会知道这匹马有一个讨厌的处置或总是不太愿意在鸡窝，这是一个受欢迎的跳跃的表演。

The peaceful paradise of Kitten Island has been invaded by evil alien abductors!

和平安宁的猫之岛被异世界来的奇怪生物占领了！这些讨厌的外星人在岛上设下了一个又一个装有诱人美味的陷阱。

Filthy bums, irritating bawlers, dishevelled characters, they enrich our existence in a way we don't really comprehend.

肮脏的流浪汉，令人讨厌的疯子，各种独特性格人士，他们以一种我们并未真正理解的方式丰富着我们的生存。

The only characters in this stretch of the film who have inimitable personal styles are the beloved Yoda and the hated Jar-Jar Binks, whose idiosyncrasies turned off audiences for "Phantom Menace."

在这部续集片中仅有独特个性的两个人物，敬爱的YODA和讨厌的JARJAR，后者的古怪行径让人们又想起了&魅影危机&。

However compulsive nail biters have tried extreme solutions like putting really nasty or spicy things on the fingers, which we don't recommend.

但是强迫钉biters尝试极端的解决方案，如把真正讨厌的或辣的东西的手指，我们不建议。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off. The smell is a perfect indication of our discomfort!

某些空气穿过敞开的窗户飘到我身旁，那是来自不远处一个垃圾桶里令人讨厌的咖啡渣的气味（这气味真是我们困苦处境的绝佳征兆）。

Underneath the picture is one line of Dethek runes, also gold-inlaid, which is repeated in smaller form on the spine.

熊们画了一张密林山的地图、在密林下面是一整拍嫡瑟克神庙，大堆的黄金、羊皮纸的地图缮发着不那么令人讨厌的香味

Harpies are best known as the loathsome predatory monsters of Greek legend, with the faces of women and the bodies of vultures.

鸟身人是希腊神话中的一种令人讨厌的，同时拥有着女人的脸孔与秃鹰身体的食肉怪物。

Silver-haired shrub of central and southern United States and Mexico; a troublesome weed on rangelands.

美国中部和南部的一种具有银毛的灌木；是牧场上的一种讨厌的杂草。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。