讨厌的

On the trip down into Jersey the reporter had plenty of time to consider his unsavory task.

在前往新泽西的旅途中，记者有充足的时间来考虑他的令人讨厌的任务。

Today, I was sitting at the computer when this really annoying fly kept landing on the keyboard. After a while, I took the bottom of a pen and squished it. Twenty minutes later I absentmindedly started chewing at the bottom of the pen. FML

今天，我坐在电脑前，有个超级讨厌的苍蝇老是停在我的键盘上，于是我用我的钢笔屁股把他给碾得稀烂，二十分钟后，我（想问题想出了神茫然的咬起了钢笔屁股。

For many animals, sweet and perhaps salty solutions are appealing and bitter and sour ones are aversive.

对很多动物来说，甜味还有可能咸味的溶液是有吸引力的，而苦味和酸味的溶液是很讨厌的。

Aside: Before long, the queen calls Snow White really having given birth to a beautiful little girl , having bename as. Almost annual the queen , the queen have died of illness but, the king has married the new queen. New queen: Alas,... That queen's life really dull , is inferior to me when serve as a witch previously is amusing,...

新王后：唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主，真是烦死人了！

We were already dreaming of making the ascent in less than10 hours, when the long traverse that separates the final headwall and the Summit from the Southwest Ridge greeted us with unwelcome Pakistan Powder.

我们已经在梦想不超过10小时登顶。在最后的大岩壁前我们做了很长的一个横切，从西南山脊上我们终于看到顶峰，但迎接我们的是讨厌的巴基斯坦粉状雪。

That is because they are designed assuming rational behaviour, whereas markets have a nasty tendency to react unpredictably.

这是因为，他们的设计建立在理性行为的假设上，然而市场却有一种令人讨厌的不可预测的背离趋向。

Pesky armadillos, they found, can move artifacts in archaeological dig sites up, down and even laterally by several meters as they dig.

他们发现讨厌的犰狳会移动考古挖掘现场的手工艺品，在他们挖掘时，这些犰狳有时会把东西搬到上面的地层，有时是下面的地层，甚至搬到离挖掘地点几米远的地方。

I thought I most like the character is seven dwarves, they are good, friendly, is willing to help other people, this is worth us studying, I most repugnant character is empress, she is virulent, is cruel-hearted, does not have a spot good performance, only wants to raise oneself, disparages others.

我觉得我最喜欢的人物就是七个小矮人，他们善良，友善，愿意帮助他人，这是值得我们学习的，我最讨厌的人物就是皇后，她恶毒、狠心，没有一点善良的表现，只想把自己抬高，把别人贬低。

If players despise the lowly attackers, they are more likely to get careless and more likely to allow lost tempers to cloud judgment - how dare these pesky little blighters challenge real men?

如果玩家鄙视卑贱的攻击者，他们更可能得到不小心，更容易让脾气失去了对云的判断-如何敢这些讨厌的小blighters挑战真正的男人？

One of them brings a dreadful little brother called Erin who pesters everybody to buy the dead bodies of sea-horses,painted gold.

其中一人带着他名叫艾瑞克的令很多人很讨厌的弟弟，他纠缠所有人让他们买漆成金黄色的海马的死尸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。