讨厌的

But there gets to be something vaguely annoying about all this cloying uplift. One longs for the moral clarity of a swift kick in the -rear.

但是在这些倒胃口的拔高中存在一些让人讨厌的东西，人们渴望看到从背后捅来的道德明确性的迅速一击。

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung said euphoria over his election was justified:"The 'ugly American' that everybody was sick of" has turned into "an amicable, open-minded citizen of the world."

德国报纸《法兰克福汇报》称，选举他为美国总统是有道理的："每个人都讨厌的'丑陋的美国人'已经变成一个友善、开明的世界公民。"

I am a patient of losing my hair because of greasiness, since I use the pure natural latex multfunctional mites-resistant anti-bacteria integration pillow, those annoying mites haven't attacked me and eaten my hair root any longer, now my hair is bushy, with the pure natural latex pillow, I feel very good.

我是一个油性脱发患者，自从有了防螨除菌全天然的乳胶多功能组合枕，那些讨厌的螨虫没有机会再袭击我，不再吃我的发根，现在我的头发又厚又密，用了这个全天然乳胶枕，感觉真是好！

During the 1990s she embodied everything that conservatives hate about female professionals: a bossy harridan who disparaged stay-at-home mothers, tried to reorganise the health-care system that makes up one-seventh of the American economy, and stayed with her tom-catting husband to further her political ambitions.

在90年代，作为一个女政客，她集齐了保守人士讨厌的方方面面：刁蛮泼辣，蔑视做家庭主妇，试图重组占有国民经济七分之一的福利系统，原谅她那个绯闻不断的风流丈夫，以实现自己的政治野心。

Is it really possible to stabilize the system without some sort of controls over who can buy and sell some of these hideously complex financial instruments?

如果不对那些买卖这些讨厌的综合金融工具的人进行控制的情况下，究竟能不能实现经济的稳定？

At the next house he finds everyfaceclouded with misfortune, and is regarded with malevolence as an unreasonable intrud-er, who comes not to visit but to insult them.

在走访的下一家。每个人都因不幸的事而愁容满面，他被视为讨厌的不速之客，好像他不是来拜访，而是来羞辱他们的。

The popular slacker term of in difference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll.

一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是"交谈中最令人讨厌的用语"。

The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll.

一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是"交谈中最令人讨厌的用语"。

The popular slackerterm of indifference was found "most annoying in conversation" by 47percent of Americans surveyed in a Marist College poll.

一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是"交谈中最令人讨厌的用语"。

The Rescue Me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me.

救救我演唱会是表演一个令人讨厌的人——生气人的独特的机会。其实他与人们眼中的我有很大差别。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷