讨厌的

Her statement confirmed her widowhood even as it erected a barrier against unwanted male attention.

她表明自己寡妇的身份，正好树起一道屏障以抵挡那些讨厌的男人的关注。

Asshole:literally,one's anus -- a dislikable person That dishonest politician is a real asshole.

asshole：照字面意义，一个人的肛门－－一个令人讨厌的人。谴责一政客的欺骗手段。

It was not till almost a year after this that I broke loose, though in the mean time I continued obstinately deaf to all proposals of settling to business, and frequently expostulating with my father and mother, about their being so positively determined against what they knew my inclinations prompted me to.

这事过了几乎一年，我才离家出走，跟家里一刀两断；尽管在这段讨厌的时间里，我仍然一直顽固不化，充耳不闻一切关于参加工作的建议，并且常常与父母磨嘴皮，要他们不要那样积极、那样坚决地反对我的宿愿。

However, a tourist trade can hardly co-exist with a native noisome reptilian species known as the Kon'me.

然而，当地生活着一个被称为&康美&的爬行类种族。这群讨厌的家伙几乎无法容忍旅游贸易的存在。

However, a tourist trade can hardly co-exist with a native noisome reptilian species known as the Kon'me.

然而，当地生活着一个被称为&康梅&的爬行类种族。这群讨厌的家伙几乎无法容忍旅游贸易的存在。

Shoot down all the pesky alien spaceships as you try to stop them from abducting all the c..

击落所有讨厌的外星人的太空船，你正试图阻止他们劫持的所有。

This resulted in even more ridicule, from syndicated columnists and from assorted public figures who had made careers of deriding various activities admired by people they didn't like.

有些专栏作家对此表示不屑，那些靠讽刺他们讨厌的人崇尚的活动而成名的各种公众人物也卷入了。

If he displeases us, we may express our distaste, and we may stand aloof from a person as well as from a thing that displeases us; but we shall not therefore feel called on to make his life uncomfortable.

如果他使我们不高兴，我们可以表示我们的厌恶，我们可以远避他正和远避一个讨厌的东西一样；但我们却不会因此就感到受有使命要把他的生活弄得不舒服。

These weary dragoons will keep the crown of the wasteland and none will get out of Appin but winged fowls.

那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地，除了有翅的飞禽，谁也休想飞出亚品。

This mouthwash is awesome. It freshens breath and cleans your mouth without the sickening taste of most mouthwashes.

这个漱口水棒极了，它令你的口腔变得干净、清新，不会像其他品牌的带有令人讨厌的味道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。