讨厌的

The limber PVB films in laminated glass have the isolated effect on sound waves, the rebarbative noise is extremely effectively reduced.

夹层玻璃中的富有弹性的 PVB 膜片对声压波有着阻滞作用，极为有效地降低了令人讨厌的噪声传导。

I am happy to go to school every day, what only repugnant is very many tests !

每天都很开心的去上学，唯一讨厌的是很多的考试阿！

They hang onto past mistakes of the person they hate and use it to rile themselves up, while the truth is, that the ones in this life who are touched by God's grace, are redeemed.

他们将一个人过去犯的令他们讨厌的错误悬挂着，反复咀嚼，折磨自己，而真理是，只有那些在生命中被上帝仁慈所召唤的人，才能得到宽恕。

In Lavengro or is it Romany Rye?

在《莱文格罗》中有一个令人讨厌的人物，患有失眠症，他发现一卷华兹华斯的诗集是惟一有效的催眠剂。

For instance, Zorf the Sea-Horse helps you with feeding duties, and Itchy the Swordfish helps you fight off those pesky aliens.

例如，Zorf海，马可帮助您与喂养的职责，和痒的箭鱼帮助你对抗那些讨厌的aliens。

I did have one nasty problem here, and that was my "U" shaft I made way back.

我本来有一个讨厌的问题，在这里，而且这是我的" U "型轴我的方式回。

In this, terrorist attacks are a noisy, tragic, but ultimately futile sideshow.

在这种情况下，恐怖袭击虽然是令人讨厌的、悲剧性的，但是毕竟是无关紧要的杂耍表演。

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

The running joke in Beijing is that anytime there is a potentially nasty task, Xi gets it: the Olympics last summer, and now an urgent new working group on social stability.

连续笑话在北京是，有一项潜在地讨厌的任务， XI得到它：奥林匹克去年夏天和现在社会稳定的一个迫切新的工作团体。

Without using Outlook, I do not have a software in my PC to synchronise with my PDA and mobile phone…（我讨厌Microsoft Outlook

但不用Outlook，我的电脑就缺乏一个可以与我的个人数码助理和手提电话同步运作的软件了

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。