讨厌的

One doctor, however, thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.

不过，有一位医生却认为，他已发现了一种古老的武器，可以用来抵御这些&讨厌的家伙&，这就是蜂蜜。

Oaths and vile language of any sort had always been repellent to me.

无论哪一种咒骂和卑污的语言，我一向都讨厌的。

And rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle-wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calf-skin.

当我站起来去驱赶这些令人讨厌的名字时，我发现蜡烛芯掉在一册古董一样的书上。

One who persistently pesters, annoys, or complains.

一个令人讨厌的跟随他人的人。

I like Jan 1, because it pronounces as one month thirty one dates in Chinese.

我最喜欢的日子：1月31日；我最讨厌的日子：12月1日。

He reprobated abominable foods and drunkenness, and appointed festivals for sacrifices to the Sun, at each of the Zodiacal Signs.

他非难令人讨厌的食物和放荡，指定了向太阳献祭的节日，在每一个黄道带标记上。

My biggest pet peeve is the way Seth slurps his soup. It drives me crazy.

我讨厌的是塞斯喝汤的样子，我看了会发疯。

But we who live in prison, and in whose lives there is no event but sorrow, have to measure time by throbs of pain, and the record of bitter moments.

我们到的那个晚上你病倒了，就是那讨厌的低烧，人们糊里糊涂地称之为流感。

P If she feels like being particularly nasty…she unplugs my internet connection! So annoying.

呵呵。有时我要是不理她，她就使坏把我的网线拔掉，讨厌的家伙

White sauce sauce made from butter,flour and milk

我本是个害羞而又脾气极好的小伙子，就是那牛津把我造成了一个令人讨厌的人物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。