讨厌的

This divorce has turned me into this bitter, hateful person, and I don't like her.

离婚把我变成了可恨的，讨厌的女人，我不喜欢她

Specially the heinously long flight from HK to NY.That sucked except that I ran into Russell Wong and his wife at my stopover in Seoul.

尤其是香港到纽约讨厌的长途飞行，除了在汉城转机时我跑去找王盛德和他妻子（是的，是你说的那个王盛德）。

My best friend - single, male, Jewish, six-figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.

我最好的朋友--单身，男性，犹太人，6位数收入--为了摆脱Detroit这个讨厌的地方在发疯一样地面试。

The biggest problem is that most Nice Guys are hideously insecure.

最大的问题是多数"好人"都令人讨厌的不可靠。

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性。

The idea is Dave is your classic obnoxious British holidaymaker, and you can avoid him by shunning Cornwall for Sweden.

Dave是一个讨人厌的英国人典型代表，由於瑞典离英国近，因为今年经济关系，所以年轻英国人只在国内旅游，因此瑞典作广告鼓励英国人来瑞典、避开「讨厌的」英国人。

That terrible hooligan made my life miserable.

那个讨厌的流氓把我的生活搞得一团糟。

I was a modest, good - humoured boy;it is Oxford that has made me insufferable.

我本是个害羞而又脾气极好的小伙子，就是那牛津把我造成了一个令人讨厌的人物。

You are just a nasty ill-bred creature!

你是个讨厌的没教养的东西！

But I do not like all those images of myself.

我讨厌的是自己的影子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。