讨厌的

It must be Nova Scotia; only there does one see gabled wooden houses painted that awful shade of brown.

那肯定是新思科舍省；只有那儿才会见到三角墙的木房子给涂上那种讨厌的棕色。

He said it with some bitterness, and no doubt it contains the real germ of truth.

我对他说，他的女人在林中这样打扰是件讨厌的事。

If you suddenly get laid off, you have to repay the money properly or be faced with some nasty tax consequences.

假如你突然得到下岗，你必须偿还的钱不好，或会面对一些讨厌的税务后果。

Men of grandfatherly age were the worst for asking if you wanted to grow up to be president.

爷爷辈年纪的人是最令人讨厌的，他们老是问你是不是想长大了当总统这个问题。

Grapefruit juice does the same thing and it may also help your body get rid of that nasty plaque that we discussed earlier.

西柚汁不一样，它也可以帮助您的身体摆脱这讨厌的斑块，我们前面讨论。

The greenback's slide, he said, had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.

美元的滑坡，他说，引起了"讨厌"的通胀增长。

To him, the ugly, insoluble gunk in his glassware was a sign of a dead end

在他看来，玻璃器皿中这种令人讨厌的不易溶解的黏东西毫无研究价值可言。

There he is, that repulsive, half-witted fool!

那就是他那个讨厌的，愚笨至极的傻瓜！

I loved you enough to be silent and let you discover your hand-picked friend was a creep.

我爱你至深才保持沉默，让你自己去发现你精挑细选的朋友其实是个令人讨厌的家伙。

I loved you enough to be silent and let you discover your handpicked friend was a creep?

我爱你至深，才会保持沉默，让你自己发现你千挑万选的朋友是个讨厌的家伙

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。