讨厌的

He's a cantankerous, nasty man who hates students with a passion.

他是一个脾气很坏，令人讨厌的人，他的爱好就是与学生作对。

For example, Windows 95 has the annoying practice of showing all file names with a capitalized first letter.

例如，Windows 95就很讨厌的把每一个文件的首字母大写显示。

My Review: Chain Lightning Arrow, or as I like to call it, Force Chain Lightning, is useful for pesky high level enemies with piercing resistence.

个人评论：连锁闪电箭，或作为我喜欢称呼它，部队闪电链，是有益的讨厌的高级别敌人刺破阻力。

Yes, that's right. One of the biggest turn-offs is the male who is a chauvinist.

最令女人讨厌的就是男人的大男子主义。

And they were not eager to see wife,child and kingdom.

对他们来说海和船的出现是愚蠢和令人讨厌的。

Katie: I miss my Mum and Dad, I even miss my pesky brothers, and I really miss Chilli chicken

L1： 我想我的爸爸妈妈，甚至想我那些平时让我很讨厌的兄弟们。

As the doctors point out, Chloramphenicol is a nasty drug.

正如医生指出的那样，氯霉素是一个让人讨厌的药物。

It should not feel like a chore but be a part of your everyday life.

它不应该觉得自己像一个讨厌的，但一部份你每天的生活。

But perhaps I go too fast. Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.

不过也许我结论下得太快了，也许你有讨厌的缺点来抵消你的好处。

An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hideunder the covers.

相反，让人讨厌的同事会让你想要躲得远远的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐