讨厌的

And the Cohens ostracize Julie when they discover that she was part of Ryan and Seth's activities.

结果，Lynette不得不回到店内主持大局，并且身穿那件她万分讨厌的橙色制服。

W: My pet peeve is people who force me to do this or that.

我最讨厌的事就是有人强迫我做这做那。

My pet peeve is ants which are all over my place.

我最讨厌的蚂蚁，我们家到处都是。

I've had enough of this perishing job!

这讨厌的差事，我真受够了！

Who perpetrate that dreadful extension to the front of the building.

谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物。

Who perpetrate d that dreadful extension to the front of the building?

谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物？

To be perpetually uncomfortable with who we are?

成为一个连自己都讨厌的人

He hasn't been that pesky defender.

他不是一个让人讨厌的后卫。

Not another pesky control *sigh*'......

没有其他讨厌的控制*叹息*'。。。。。。

This Sunday, you'll feel better once you've tended to some pesky details.

这个周日，你会为曾经一些令人讨厌的细节感到好些。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。