讨厌的

I should think it an extremely loathsome profession.

我看那是个极其讨厌的职业。

Jack MacReady:It's obvious the bastard's got lyme disease!

杰克：很明显这个讨厌的家伙得了莱姆症。

You scared me to death, you mangy thing.

吓死我了你这个讨厌的家伙

She has this irritating mannerism of sweeping her hair back with her hand.

她有用手把头发往后拨这个令人讨厌的习惯性动作。

It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.

梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人。

Mia: Don't you hate that?

你不讨厌的吗？

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.

不错了，你讨厌的是世界，不是女人。

Love, it's a motherfucker.

爱情， 是讨厌的东西。

This is somewhat nasty for the user.

这有点讨厌的用户。

"I only touched it lightly," he said,"and the nasty thing stung me."

"我当然轻轻地碰了它一下，"他说，"那讨厌的东西就把我刺痛了。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。