讨人喜欢的人

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何，并不是我的习惯：反之，我总愿尽力量得好看一点，愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

If you watch the news or read the papers,which of course you don't because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan's plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She's cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn't there.

媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚，她为钱结婚，她有婚外情，她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹，她冷酷、无情、不讨人喜欢，看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快，但是作为判处她谋杀罪名成立的证据，能够排除所有合理怀疑的证据，就是不存在。

But with unmatched cuteness and likeability, crossbreeds like Puggles, Labradoodles, Yorkipoos, and Schnoodles drove demand among the dog-loving set.

但是，拥有不可比拟的可爱和讨人喜欢程度的像Puggles、Labradoodles、Yorkipoos和Schnoodles的混血宠物在爱狗人内激发了需求量。

Be your gender what it may, you will certainly have heard the following from a female friend who is enumerating the charms of a new squeee:"He's really quite cute, and he's kind to my friends, and he knows all kinds of stuff, and he's so funny…" However, there is something that you absolutely never hear from a male friend who is hymning his latest love interest:"She's a real honey, has a life of her own…and, man, does she ever make 'em laugh."

不管你是男性或女性，你肯定听过一个女性朋友这样细数她一位新密友的优点：&他真的很有意思，对我的朋友都很友善，他无所不知，还有，他是如此的风趣……&然而，你肯定不曾听过一个男性朋友对他的新欢这样赞不绝口：&她实在讨人喜欢，有她自己的生活……还有，天啊，她真的能让人开怀大笑。&

Be your gender what it may, you will certainly have heard the following from a female friend who is enumerating the charms of a new squeeze:" He ' s really quite cute, and he ' s kind to my friends, and he knows all kinds of stuff, and he ' s so funny …" However, there is something that you absolutely never hear from a male friend who is hymning his latest love interest:" She ' s a real honey, has a life of her own … and, man, does she ever make ' em laugh."

不管你是男性或女性，你肯定听过一个女性朋友这样细数她一位新密友的优点：&他真的很有意思，对我的朋友都很友善，他无所不知，还有，他是如此的风趣……&然而，你肯定不曾听过一个男性朋友对他的新欢这样赞不绝口：&她实在讨人喜欢，有她自己的生活……还有，天啊，她真的能让人开怀大笑。&

Roz Schanzer's delightful illustrations will keep readers laughing and learning from cover to cover as they see the cowpokes deal with dust, flies, bad food, hail, stampedes, and even treacherous outlaws!

Roz Schanzer的插图幽默滑稽，十分讨人喜欢，牛仔迁徙的途中充满了各种意外和危险，如：尘土、苍蝇、腐烂的食物、冰雹、牛群惊跑乱窜，甚至还有心怀不轨的歹徒！但是，作者却通过自己的笔触让这些场景变得十分让人捧腹，小读者们一定会从头到尾一直笑个不停！

Baron has an extremely vibrant life outside of basketball, and is one of the league's biggest personalities-his off-court antics are often hilarious , endearing , and even downright admirable .

巴伦-戴维斯的场外生活极度多姿多彩，并且成为了联盟中最为引人注目的新闻人物之一，他的场外的举动经常是让人觉得幽默滑稽、讨人喜欢，甚至是让你佩服得五体投地。

Louis Philippe had been handsome, and in his old age he remained graceful; not always approved by the nation, he always was so by the masses; he pleased.

路易－菲力浦生得俊美，老了以后，仍然有风采；不一定受到全国人的赞许，却得到了一般老百姓的好感；他能讨人喜欢。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。