讨人喜欢的

Likewise, Stuart Townsend plays a nebulously likable best friend who flirts openly with Frank's wife, but has his back when things get rough.

同样，斯图尔特·汤森饰演一个貌似讨人喜欢的好友，他公开与弗兰克的妻子调情，但当事情变得混乱时，他退出了。

SCULLY: Mulder, it's more likely that we're talking about simple neurochemistry -- a glitch in the brain's ability to process recognition and memory.

美丽动人又讨人喜欢的史考利：发霉发到长木耳的木头，这比较像我们只是在说神经化学--在脑处理印象和记忆能力失常。

The Islamists, says Ali Kerimli, a disgruntled oppositionist, curry favour with their complaint that "the West sells democracy for oil."

阿利·克里姆利，一名不讨人喜欢的反对派说伊斯兰教徒是在借抨击西方的民主换石油政策来套近乎。

Yet I find myself inclined to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.

不过我发现自己倾向于聘任那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相难看的人肯定也需要时机。

Yet I find myself incline d to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.

不过我发现自己倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相难看的人肯定也需要机会。

Yet I find myself inclined to hellore the person who looks more prepossessing - whelloch is unfair as the plain one surely needs a break.

不过我发现本身倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相丢脸的人肯定也需要机会。

Any other observer might have seen few but unamiable traits, and have given them a far darker coloring.

至于别的旁观者，恐怕不会看出什么讨人喜欢的品性，只能说出些糟糕得多的评价。

Any other observer might have seen few but unamiable traits , and have given them a far darker colouring.

至于别的旁观者，恐怕不会看出什么讨人喜欢的品性，只能说出些糟糕得多的评价。

Any other observer might have seen few but unamiable trait s, and have given them a far darker colouring.

至于别的旁观者，恐怕不会看出什么讨人喜欢的品性，只能说出些糟糕得多的评价。

You mention that it features some unflattering moments, were you tempted to edit them out?

你提到其中有些不讨人喜欢的片段，你是故意把它们剪辑出来的么？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。