讨人喜欢的

Your boss, no matter how narrow - minded , no matter how unprepossessing, but his manager, after all, he is sitting at the table.

你的上司无论多狭隘，无论多不讨人喜欢，可他毕竟是管理者，他是坐在餐桌上的。

He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat proceeded to make himself volubly agreeable.

他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。

His whispery, high-pitched speaking voice was constantly imitated, his fedora hat on his lean frame instantly recognizable, his childlike image endearing.

不管他低声说话，还是高声喊叫，人们都在不断地模仿他的声音。他倾斜镜框上面的礼帽不停地被人记起，他天真的形象讨人喜欢。

This may be the case if your child is always alone, feigns illness to avoid class outings or gives away treasured possessions in an attempt to be liked.

如果您的孩子总是独自一人，假装生病避免参加集体户外活动，或者试图为了讨人喜欢而赠送珍贵的物品，那么可能就是这种情况。

"It is a most repulsive quality, indeed,"said he,"Oftentimes very convenient, no doubt but never pleasing. There is safety in reserve, but no attraction"

&那是一种最讨厌的性格，的确，&他说，&往往是占便宜的，没有问题，但永远不会讨人喜欢，沉默寡言寓有安全，却没有魔力。&

Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

Tappers are generally quieter than Crackers. Butthat doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tappingon their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

Delightful to look at, as well as delicious, Fresh New Zealand persimmons are ready to eat while they are still firm and crisp.

看起来讨人喜欢，吃起来又回味无穷，新鲜的新西兰柿子在还又硬又脆的时候就可以食用了。

In preparation for assignations with her delightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。