讨人喜欢

It's only cupboard love; she wants some sweets!

别看她那么讨人喜欢，她要吃糖！

It was one of those delightfully irregular houses.

这是那种不合乎正规的房子，但是很讨人喜欢。

But that's all turned upside down now, and delightfully so.

不过现在完全改变了，而且非常讨人喜欢。

I notice that he is fat and bald with a delightfully genial expression on his face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

Good-bye, Lord Henry, you are quite delightful and dreadfully demoralizing. I am sure I don't know what to say about your views.

再见，亨利勋爵，你很讨人喜欢，也很使人丧气，我真不知道对你的观点说什么好。

Only, they were always raised with a sort of displeasing assurance.

不过她抬起眼睛望人时，总有那么一种不懂得避嫌疑的神气，不怎么讨人喜欢。

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何，并不是我的习惯：反之，我总愿尽力量得好看一点，愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

Great portraits. And of old persons, like old dog-eared books, full of hard life which gives sweet heart in the eyes

非常好的人像片，片中的老人，就像边角都已卷起的旧书，虽然刻满生活岁月的艰辛，却在眼中流露出讨人喜欢的欢心。。。。。

"I liked the Duc de Bordeau better."

"我觉得波尔多公爵更讨人喜欢些。"

He is a highly cultured, endearingly ironic man, and he loathes himself about as much as a human being can, but he loves, and can only love, nubile young girls, whom he calls "nymphets."

他是一个非常有文化，有着讨人喜欢的戏谑腔调的男人，而且他以一个人类所能达到的最大的厌恶来憎恨自己，但他还是无可救药的爱，而且只能爱，那些"初长成"的年轻女孩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。