讨人喜欢

Not only under your master's eye, as pleasers of men; but as servants of Christ, doing the pleasure of God from the heart; Doing your work readily, as to the Lord, and not to men.

不要只在眼前事奉、像是讨人喜欢的、要像基督的仆人、从心里遵行神的旨意。甘心事奉、好像服事主、不像服事人。

Servants, in all things do the orders of your natural masters; not only when their eyes are on you, as pleasers of men, but with all your heart, fearing the Lord:Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.

你们作仆人的，要凡事听从你们肉身的主人，不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，总要存心诚实敬畏主。无论作什么，都要从心里作，像是给主作的，不是给人作的。因你们知道从主那里，必得着基业为赏赐。你们所事奉的乃是主基督。

Delightful to look at, as well as delicious, Fresh New Zealand persimmons are ready to eat while they are still firm and crisp.

看起来讨人喜欢，吃起来又回味无穷，新鲜的新西兰柿子在还又硬又脆的时候就可以食用了。

He is a highly cultured, endearingly ironic man, and he loathes himself about as much as a human being can, but he loves, and can only love, nubile young girls, whom he calls "nymphets."

他是一个非常有文化，有着讨人喜欢的戏谑腔调的男人，而且他以一个人类所能达到的最大的厌恶来憎恨自己，但他还是无可救药的爱，而且只能爱，那些&初长成&的年轻女孩。

The lesson: Don't disown24 your true friends, even they are nerdy.

这就告诉我们：不要轻视你真正的朋友，即便他们并不是那么讨人喜欢。

In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay.

简朴而颇讨人喜欢&的女子、&衣冠楚楚的顾客都给人以品格端庄的感觉，却做了暗娼和小偷，这似乎不合理。

The stone Bridges and tile-roofed houses in my paintings show no traces of the passage of time; they represent their eternal structures

我所画的石桥瓦舍，应是剔除岁月沧桑的永恒的构造这是那种不合乎正规的房子，但是很讨人喜欢。

Baron has an extremely vibrant life outside of basketball, and is one of the league's biggest personalities-his off-court antics are often hilarious , endearing , and even downright admirable .

巴伦-戴维斯的场外生活极度多姿多彩，并且成为了联盟中最为引人注目的新闻人物之一，他的场外的举动经常是让人觉得幽默滑稽、讨人喜欢，甚至是让你佩服得五体投地。

An 28. remark is called a left-handed compliment.

一句不讨人喜欢的话被称为「虚情假意的恭维」。

His sister's a sweet young thing.

他妹妹是个讨人喜欢的小家伙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。