讥讽的

They are doing it again, that curious banter that has sustained them through years of fighting.

他们又开始了，就是这种奇怪的挖苦和讥讽让他们一成不变的对着干了那么多年。

We have become the reproach of our neighbors, the scorn and derision of those around us.

我们竟成为我们邻居的耻辱，作了我们四周的讥讽与玩物。

We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on Tatian's Diatessaron includes over 3,800 footnotes!

我们认为讥讽可能惊讶地在翻阅他们中的一些人，因为，举例来说，单就 tatian的diatessaron 包含了超过3800个注脚！

It would be ironic if, in the process, it is creating its own eventual crisis.

具有讥讽意味的是，在这一过程中，它又在给自己创造可能的危机。

She had an exultant joy in living, but laughter, whether genial or sardonic, is not in her work.

她在生活欢欣喜悦，但笑声，无论是和煦的或讥讽，是不是她的工作。

"I sure have," came a sarcastic gravelly growl from the admiral.

"我当然有啰，"这是发自海军将军的讥讽而粗哑的咆哮声。

I don't buy the view that Hogarth is sneering at lovers here or expressing Puritan fear of the flesh.

我并不认同荷加斯在作品中讥讽情侣，或表达一种对肉欲的清教式恐惧的说法。

Despite the technological breakthroughs that coalesced to form the modern printing press - printed books in the 17th and 18th centuries were derided by their contemporaries as inferior to their laboriously hand-made antecedents and to the incunabula.

尽管技术上的突破，它们相互结合，形成了现代印刷机印刷书籍17，18世纪被讥讽为他们争不如自己辛苦手制的来历和手稿。

The stone is not an ordinary Piece of insensate

它不是做这些小玩意儿的，所以常常就遭到一般世俗的讥讽。

It takes power away form those who would make fun of your mistakes; their laugher can not hurt you if you are already laughing at yourself.

嘲笑你出错的人也会觉得自己很无趣；如果你已经在嘲笑自己了，他们的讥讽也就伤不到你了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。