讥讽的

The big chimneys of factories are still emitting black smoke on the remote apparent horizon, which are sarcastically standing in our eyeshot along with the forest far away from the city.

工厂的大烟筒依然在遥远的地平线上冒着黑烟，与远离城市的森林彼此讥讽着伫立在我们的视野中。

While Innuendo is a mild form of irony, Sarcasm is just the opposite.

讥讽是尖刻的，不友善的，常常是技巧的谈话或写作的方式。

We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?"

我们这些喜欢乱涂乱画的人，坐立不安的人，讲小话的人经常被站在房间前方的人开玩笑似的，略带讥讽地问候道："不好意思，我们打扰你了吗？"

The me that was not-me, the thing that mocked and laughed and came calling with its hunger. With the Need. And the Need was very strong now, very careful cold coiled creeping crackly cocked and ready, very strong, very much ready now—and still it waited and watched, and it made me wait and watch.

那种感觉像是我却又不是我，讥讽和嘲笑着伴随着它内心的饥饿，是欲望，那欲望更强烈了，非常细心的，冷静的，卷曲着爬行着，脆弱的，探出头，做好了准备，非常强大，做好了准备--但是仍旧等待和观察着，命令我继续等待和守候。

Tragedy, then, is said to be an art of this order--to be in fact just what the later actors were in the eyes of their predecessors; for Myrmiscus used to call Callippides 'the ape', because he thought he so overacted his parts; and a similar view was taken of Pindarus also.

于是他们认为悲剧就是这样的技艺——就像悲剧前辈们眼中后来那些演员的样子，迈米斯科斯曾经称卡尼彼得斯为&模仿人的猴子&，因为他认为卡尼彼得斯表演得太过火了，品达罗斯也受到同样的讥讽。

Some of you who have read this far will by now be sniggering with cynicism, and when this article is published online many of the comments will exhibit a similar scorn.

读到这里的你们当中可能有些人已经露出犬儒主义的嘲笑，而这篇文章在线上发布的时候许多评论也会表达类似的讥讽。

Western central banks have conducted operations that once were monopolized by the Chinese central bank and drew scoffs and snorts from the global banking community.

西方国家央行已经采取了一度为中国央行所独有的举措，中国的这些举措还曾经招致了全球银行界的嘲笑与讥讽。

Such a great cleaner, but also Shen is being affected by people's ridicule, ridiculed, people see them plain clothes, are hated them, and said that they are eyesores.

如此伟大的清洁工，还要沉受着人们的嘲笑、讥讽，人们看见他们衣着朴素的，都很讨厌他们，还说他们影响市容。

It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.

苔丝，还有许许多多别的人，可能会用圣奥古斯丁的话讥讽上帝：&你提出的是一条很好的路，但不是一条让人走的路。&

Mr. Ashcroft's defenders bitterly accused the critics of sneering and distorting his views.

艾什·克罗夫特先生的辩护者尖刻地指责他的批评者们讥讽和歪曲他的观点。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。