讥讽的

The Toad was simply wild with jealousy, more especially as he couldn't make out for the life of him what the Mole had done that was so particularly clever; but, fortunately for him, before he could show temper or expose himself to the Badger's sarcasm, the bell rang for luncheon.

蟾蜍嫉妒得简直要疯了，他尤其弄不通，鼹鼠这样干，怎么反倒聪明；不过幸好，对獾的讥讽，他还来不及发作和暴露自已，午饭的铃声就响了。

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering:"I led…not for profit but for patriotism."

麦凯恩先生则不着边际地抨击着石油投机者，还一度批评其民主党的对手，颇有建树的商人 Mitt Romney ，他讥讽道：&我借钱。。。。。。是因为爱国主义而不是为了获利。&

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering:"I led…not for profit but for patriotism."

麦凯恩先生则不着边际地抨击着石油投机者，还一度批评其共和党初选的对手，颇有建树的商人Mitt Romney，讥讽他说：&我借钱。。。。。。是因为爱国主义而不是为了获利。&

For years, it pottered along, weighed down bythe regulations that made up the licence raj, producing only a feeble"Hindu" rate of growth.

曾几何时，它在无效的忙碌，因许可证制度而不胜重负，以缓慢的&印度式经济增长率&而备受讥讽。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

Making destructive comments: The needless sarcasms and cutting remarks that we think make us sound sharp and witty.

总是发表破坏性评论：总是为了让自己的言语听起来更深刻、更诙谐而说出一些不必要的讥讽之语。

On the day after Super Tuesday, he quipped that, because of my strong showing in the southern primaries, he would consider me as his vice-presidential running mate.

超级星期二的第二天，他讥讽我说，鉴于我在南方的初选中表现如此强劲，他将考虑选我做副总统候选人。

GLOBAL-WARMING sceptics, says Al Gore, are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame-resistant.

艾尔·尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人：他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。

GLOBAL-WARMING sceptics, says Al Gore, are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame-resistant.

艾尔。戈尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人：他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。

I learned at king director-general, his poem writing to my earnest, engaged in the literary creation is a chore, walking on the road, but many people to live alone and started walking into the unremitting very few people, especially to people's lives, mock, and high insinuations to snowflakes rejection letter and not easily.

在我拜王干事学诗创作时，他曾语重心长地对我讲，从事文学创作是一个苦差事，走在这条路上人很多，但能耐得住寂寞，坚持不懈地走到终点的人很少，特别是能够承受住周围人的高讥讽、嘲弄，承受到雪片似退稿信，更不容易了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。