认领

The old dog was considered unadoptable.

那只衰老的狗没有人认领。

Just over 30 years ago, the Swiss government did take some action by instructing the country's banks to return any unasserted accounts belonging to foreigners who had been "prosecuted for racial, religious or political reasons".

就在30年前，瑞士政府确实采取措施要求国有银行返还哪些属于因种族、宗教或政治原因被迫害的外国人但一直无人认领的账户存款。

The schoolbag which cannot find its owner , the family delights no one claims, 50 thousand objects draggled the time and space back to one year ago.

一个个失去小主人的书包、一张张无人认领的全家福……5万件地震实物将时空猛地拉回至一年前。

Currently, there is no system in the United States that effectively expedites the reunification of children with their families when children can not be identified by healthcare or public health personnel.

目前美国上没有一个有效的系统提供父母认领孩子的服务。

A fee charged for the redemption of impounded animals or other property.

认领家畜费为赎回关在栏中的动物或被存放在库''。

Unclaimed federal funds amount to a huge profit for the state treasury while nullifying the rights of their rightful owners.

无人认领的联邦基金数额巨大的利润为国库，同时取消的权利，其合法主人。

Unclaimed federal funds amount to a huge profit for the state treasury while nullifying the rights of their rightful owners.

无人认领的联邦基金数额巨大的利润，同时取消国库的权利，其合法主人。

Use of skeletonized bilateral ITA is appropriate for the elderly and most patients with diabetes; however, it is not recommended for repeat operations or for patients with chronic obstructive pulmonary disease.

老年和多数糖尿病患者宜使用骨骼化的双侧ITA；然而，对于慢性阻塞性肺疾病患者不推荐多次手术。认领第7篇，24h内上交译文

When we had run out of bodies we started giving them limbs, legs, arms, torsos.

认领完毕所有的尸体后，我们又开始给他们四肢、大腿、胳膊、躯干。

10 M c. Extreme Breadth- 2.10 M d. Moulded Depth- 1.00 M Special Conditions (Lot Nos. C-274 to C-277):1. All goods are confiscated under the laws of Hong Kong, or are surplus Government stores or are unclaimed properties.

所有货品均为根据香港法例充公的物品、过剩的政府物料或无人认领的财产。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。