认购

As a subscription book at the same time property buyers should deposit 1 -- 2 million.

因为签订认购书的同时，购房者应交定金1――――2万元。

This "subscription book," No doubt the lack of fairness.

这样的《认购书》无疑欠缺公平性。

But each developer to develop the content of the provisional application is not the same book, and now the majority of property buyers were "temporary subscription book" too simple, easy to damage the legitimate rights and interests of property buyers.

但每个开发商制订的临时认购书的内容是不一样的，而现在多数购房者签的"临时认购书"过于简单，容易损害购房者的合法权益。

Case : I settle on a commercial housing in June this year to 9.2% of the subscription price of a set, and the developers signed the "subscription book."

个案：我在今年6月看中一套商品房，以9.2折的价钱认购了一套，与发展商签订了《认购书》。

It is the national unified contract, Miss Ho signed in the subscription book, and pay 20,000 yuan deposits, laid down a set of 159 square meters, a total value of 56 million yuan faster.

听说是国家统一的合同，何小姐在认购书上签了字，并交了两万元定金，订下了一套159平方米、总价值56万余元的期房。

Currently, consumers signed subscription book, the developer does not make formal commercial housing contracts to consumers at the text, there is no real concern to consumers conditions and commissioning dates, decoration, electricity and so on accurately inform consumers.

目前，消费者签署认购书之前，发展商并没有把正式的商品房合同文本给消费者看，也没有把消费者关注的楼盘交付使用条件及日期、装饰、供电等情况如实地告知消费者。

Some developers are only issued by the Office of the building model to the real estate sales contract hall, and will not take the initiative to explain to consumers book signing subscription contracts.

有的发展商则只是把建设厅颁发的房地产合同范本挂在销售大厅，并没有主动为将要签署认购书的消费者解释合同。

New "subscription book", developers and property buyers can not reach agreement on contracts of sale, deposit refund property buyers; Another commercial housing developers to sell others, the return to double deposit.

新《认购书》规定，开发商和购房者不能就买卖合同达成一致的，订金退还购房者；开发商把商品房另售他人的，须双倍返还订金。

In practice, even if the two sides signed a subscription book, but since the seller had no formal contract on the contents of the buyer, while the book is not available for the basic elements of the contract, in which case if the seller refused to contracts and the buyer consultation, or consultations no satisfactory, then the buyer the right to refuse to sign the contract and demanded the return of the deposit.

在实践中，即使双方签订了认购书，但是由于卖方事先没有就正式合同的内容告知买方，同时认购书也不具备合同的基本内容，在这种情形下如果卖方拒绝就合同内容和买方协商，或者协商达不成合意，那么买方有权拒绝签订合同，并要求卖方返还定金。

Subscription book, agreed : If I felt about half-way, not the date of the signing of the purchase agreement contract, no refund of deposit; As a result of the developer's reasons, not to sell the house to me, the developer double the return of deposit.

认购书》约定：如我中途悔约，不在约定的日期内签订购房合同的，则定金不予退还；如因发展商的原因，不出售该房屋给我的，则发展商双倍返还定金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失