认购

If you wish to exercise your right to subscribe for all the Rights Shares specified in this PAL, you should lodge this PAL in accordance with the instructions printed herein, together with a remittance for the full amount payable on acceptance, with the Company's branch share registrar in Hong

阁下如欲行使阁下之权利认购本暂定配额通知书指定之全部供股股份，必须最迟於二零一零年一月二十六日下午四时正前，按照本通知书印备之指示将本暂定配额通知书连同接纳时须缴付之全数股款，送呈本公司之香港股份过户登

Through whom you are transferring your rights. The transferee must then complete and sign the registration application form and lodge this PAL intact together with a remittance for the full amount payable on acceptance

合资格股东有权申请认购任何未售出之除外股东配额、任何因汇集零碎供股股份所产生之未售出供股股份以及任何暂定配发予合资格股东但未获其接纳之供股股份。

No acknowledgement of receipt will be issued for any application or remittance received.

就申请和收取的申请认购汇款将不签发任何收款确认函。

Article 81 Where a joint stock limited company is established by way of promotion, the registered capital shall be the aggregate amount of share capital subscribed for by all promoters registered in the company registration authority.

第八十一条股份有限公司采取发起设立方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额。

Me? I think that the subscription model is heavily outdated and archaic at this point.

我吗？我认为认购模式是过时的、古老的在这一点上。

Some of them, such as Antoine Arnauld and the greater number of the religious of Port-Roval, defying both the ecclesiastical and the civil authority, refused their signature, on the pretext that it was not in the power of any person to command them to perform an act of hypocrisy, others subscribed, but at the same time protesting more or less openly that it applied only to the question of right, that the question of fact was reserved and should be so, since in this respect the Church had no jurisdiction, and above all no infallibility.

他们中的一些，如安托arnauld和更大数量的宗教港口roval ，不畏都教会和公务员的权力，拒绝其签字，就为借口，那不是在权力的任何人的命令他们执行的行为，虚伪，其他认购，但在同一时间，抗议更多或更少公开表示，只适用于该问题的权利，这个问题其实是保留和应如此，因为在这方面，教会没有管辖权，及以上所有没有

The traditional price-setting process involves an investment bank putting together a "book" of orders from potential investors to arrive at a price.

传统的定价过程是，投资银行将潜在投资者的认购定单汇总成"簿"，并据此得出一个价格。

The empirical results indicate that the method based on neural networks excels the BS model in interpretive capability, error degrees and hedging efficiency. It means that in the Taiwanese warrant market, neural networks with self-evolving genetic algorithms can provide a more accurate and stabler model on pricing and hedging than the BS model.

研究结果显示，类神经网路模型针对台湾已到期之十五档认购权证，不论在评价上之解释能力与误差程度，或在避险效果上均优於BS模型，即表示在台湾认购权证市场中，基因演算法自动演化之类神经网路能提供一个比BS模型更接近市场价格，以及更能替发行者规避暴露风险的模型。

Using Basket warrants transaction data on TSEC from September 4, 1997 to June 25, 2001, the combination of four volatility models classical history volatility,Parkinson's(1980 high, low history volatility model,Garman and Klass's(1980) high, low, opening, closing history volatility model,Trippi's(1977) equal weights implied volatility model with two pricing models Black and Sholes's(1973 option pricing model, henceforth BS pricing model,Chen and Cheng's(2000) basket option pricing model, henceforth CC pricing model are discussed on valuation performance to obtain superior basket warrant pricing model.

摘要本文利用1997年9月4日至2001年6月26日间在台湾证券交易所发行且已到期的组合型认购权证，使用四种波动性估计模型历史波动性模型，Parkinson(1980的最高，最低价历史波动性模型，Garman and Klass(1980)的最高，最低，开盘，收盘价历史波动性模型，Trippi(1977)的等加权平均隐含波动性模型与Black and Sholes(1973)选择权评价模式，陈松男与郑翔尹(2000)的组合型权证评价模式配对成八种评价模式，并比较其评价绩效，冀期能得到一较佳的组合型认购权证评价模式。

On the evening of 27, reporters had access to additional targeted Haitong Securities notice when found in the Pacific Asset Management Haitong subscribe 80,000,000 new shares, through the Pacific Life Insurance Dividends and dividend individuals subscribed for shares in 2000, ordinary life insurance products through the purchase of 6,000 shares; Taikang asset management companies through its 11 life insurance companies and investment insurance products, subscription-based account of the 8000 million for China and Thailand Asset Management Corporation, through what kind of account to subscribe to the sea's stock, is not mentioned in the notice.

11日，记者接触到更多有针对性的通知时，海通证券，太平洋资产管理公司海通找到80，000，000股新股认购，通过太平洋人寿保险股份的股息和红利在2000年认购的个人，普通的生活，通过购买股票6，000保险产品，通过其11家寿险公司和投资保险产品，基于订阅的8000中国和泰国资产管理公司，万帐户泰康资产管理公司通过什么样的帐户订阅海的股票，是没有提及通知。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失