认识论

One of the strong points of Orientalism is the method of division concerning the relationship between oriental and occidental nations.

内容提要：赛义德指出：东方主义是"建立在关于'东方'与'西方'的本体论与认识论区分基础上的一种思维方式"。

To our knowledege concerning the tendency of orogen research around the world,several important aspects with regard to the orogen in vestigation have been proposed in this paper.

为了合理和完善地解释这些新现象的存在，应从充实和丰富我们对"活动论"内涵的理解着手，使我们的地球观更加符合辩证唯物的认识论，这是我国构造地质学家们不能回避的首当其冲的问题。

Traditionally, philosophy has been partitioned into three areas: epistemology, metaphysics, and value theory.

哲学在传统上分为三个领域：认识论、形而上学和价值理论。

By means of the analysis of the dilemma in the traditional science covering epistemology and methodology, I spelt the fundamental cause and historic background of the birth of the strategy of Pera's rhetoric of science out, furthered to study some problems such as the functions, the rational rebuilding and the logic of rhetoric of science systematically, finally gave my explanation of Pera's dialectic model of science and my objective and comprehensive evaluation of Pera's rhetorical thoughts.

本文通过对支撑传统科学的两根支柱——认识论和方法论困境的分析，阐述了佩拉的科学修辞学战略产生的动因和历史背景。在此基础上，进一步对科学修辞学的功能、理性重建和逻辑等问题进行了系统阐述，最后对佩拉提出的科学辨证图景的合理性进行了说明，并对佩拉的科学修辞学战略给予了客观和全面的评价。

"The epistemological naivete' of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naivete'有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童呆」。的事，以至於任何人对於自己在本体论上的傲慢都没有什麼概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

"The epistemological naiveté of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naiveté有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童騃」。的事，以至于任何人对于自己在本体论上的傲慢都没有什么概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

Through the philosophy of Marxism and from the viewpoints of contradiction theory,cognitive theory,perceptional law,and the interrelations between theory and practice,the paper expounds the philosophical concept of the sectional teaching mode and sectional teaching method.

本文运用马克思主义哲学理论，从矛盾论、认识论、认知规律、理论与实践的关系等角度出发，阐释了区段教学模式和区段教学法的哲学理念。

As the text notes, perspectivism is a kind of"experimental hermeneutic theory"which becomes an epistemological paradigm.

论文从阐释学角度，论证"透视论"是一种"经验性的阐释理论"，是韦勒克思想的认识论范式。

Based on"perspectivism", the third chapter undertakes to deal with the nature of literature which is the most fundamental problem in literary theory. Wellek argues about"double natures"of literature: the one shows that"literature as a kind of special usage of language", while the other "literature as fiction".

以"透视论"作为基本的认识论原则，论文第三章从"文学的本质"这一基本理论问题入手，探讨韦勒克对文学本质两种相互冲突的理解："文学作为一种特殊的语言用法"，或者"文学作为虚构"。

On the basis of the retrospective exploring of the formation and development of modern petrology,this paper discusses some dialectical problem s on the study of modern petrology systematically,the contents include scientific methodology and epistemology.

本文在回顾现代岩石学形成与发展的基础上，系统地探讨了现代岩石学研究中的若干辩证问题，内容涉及科学认识论和方法论两大主题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。