认识的

Martin, and Pat Cadigan, and Joe and Jay Haldeman, and Michael Swanwick, and Eileen Gunn, and Howard Waldrop, and dozens of others.

要不是科幻小说，这些人我是没有机会认识的。

We met last year on Half Blood Prince - she worked in the crew.

A ：我们去年在 HBP 剧组认识的，她在制片组工作。

Hanley Turner right away found a nigger we knew.

亨利·唐纳找到了一个我们认识的黑人。

Har? senior? do i know you?

学长？ 我认识的吗？

Most guys I know can't get a Harley out of the wife.

我认识的大部分人从妻子手上一分钱也搞不到

She is the best hater I've ever know.

我所认识的人中，她最会记仇。

It was in Hawaii that we first met.

我们是在夏威夷认识的。

This pre-knowing just is the headstream of scientific knowing.

这种先知正是科学认识的源头。

Paskin gave up all hope. A few days later, too heartsick to remain any longer in Hungary, he set out on foot again, stealing across border after border until he reached Paris. He managed to immigrate to the United States in October 1947, just three months before I met him.

帕斯金万念俱灰，无法继续在匈牙利待下去，便于数日之后再次启程，徒步偷偷穿越了多个边境，最后到了巴黎。1947年10月，就在我和他认识的三个月之前，他成功地移民美国。

I'm planning to stop at Heathrow Airport until I see someone I know....

我是打算在希思罗机场等待自己认识的某个人出现。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。