认识不能

We shoud have a sober understanding, we can not indulge in immediate nihilism, and also can not abandon oneself to it, but acti

我们要对现时代"人"的生存状态和精神生活状况有一个清醒的认识，不能沉迷于当下的虚无，更不能因觉得错生了时代就自暴自弃，而是能够积极地去丰富我们自己的精神生活，去感受生命所赋予我们的意义。

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

The enterprise culture should not be understood as political and ideological work and spiritual civilization construction and the eyewash should not be done.

在企业文化的认识上，不能把企业文化片面地等同于政治思想工作或精神文明建设，也不能仅做表面文章。

The main reason for those problems are that people being lack of knowledge of importance of online higher education, ineffectiveness of the teacher's function and ineffective management for the students.

产生这些问题的主要原因是：对网络高等教育的重要性认识不足；教师的作用不能得到充分的发挥；对学生不能实行有效管理。

To investigate the fact of your own anger you must pass no judgement on it, for the moment you conceive of its opposite you condemn it and therefore you cannot see it as it is .

为了着手研究你自己的愤怒的实际情形，你不能对它做出任何判断，因为一旦你想到愤怒的反面，你就在谴责它了，因此就不能认识它本来的面目了。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply , any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity .

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a ecial category of road users to whom no laws a ly, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want tostop people cycling but I do want them to realise that the green halohovering over their helmets does not put them in a special category ofroad users to whom no laws apply, any more than cycling to thesupermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

An easier way of understanding and realizing the dimensions of consciousness is to study and realize the different aspects of prana in the body through yogic techniques such as pranayama and prana vidya. Since prana is the force within the breath and the body ii is the most amenable to study.

即使能量是一种在呼吸和身体中的力量，一种不能被听到的知识，那么通过练习一些呼吸法和呼吸的意识的训练，从而学习和认识身体中能量的不同方面，达到认识和理解意识存在的状态是相对容易一些的。

The dialectical-materialist theory of knowledge places practice in the primary position, holding that human knowledge can in no way be separated from practice and repudiating all the erroneous theories which deny the importance of practice or separate knowledge from practice.

辩证唯物论的认识论把实践提到第一的地位，认为人的认识一点也不能离开实践，排斥一切否认实践重要性、使认识离开实践的错误理论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。