认识不能

Chihiro: For some reason, I can remember Haku... from a long time ago... but I thought I never met him before!

千寻，不知怎的，我能记着白龙，很久以前，不过我觉得我之前根本不认识他

Obviously I find cj19790815's thought very childist and emotion, we don't expect you to recognise the dedication and sacrification put in by chinese TT team over the last 50 years, but I highly recommend you study more, learn more before coming here to none-sense !!

显然cj19790815你是幼稚和情绪化的，我不期待你能认识中国乒乓球在过去50年里所做的贡献和所创造的神话，但是强烈建议你多学学，然后在来这里吵。

It doesn't take too much browsing to realize FAQ'sare an important part of the communication strategy of goods and services websites.

我们不需要浏览大量的网页就能认识到建立常见问题解答是物品交易网站和服务网站沟通策略中重要的一部分。

Furthermore, salvation according to the Pali Nikayas is not the recognition of a pre-existing or eternal perfection, but is the attainment of something that is hitherto unattained.

此外，根据巴利文的阿含经不是基于对先天存在或永恒完美的认识，而是达到某种迄今为止未能能达到的程度。

First, this year the Xiaonanhai Dam did not feature on the list of discussion points at the Ministry of Environmental Protection's jury meeting, and related ministries still give recognition to this dam; Second, the real situation of exploitation of the middle reaches of the Jinsha river is muddled and complicated, the process of each project is untransparent, the Hina group, proprietor of the Jin An bridge has almost never received bad press, and the proprietor of the Liyuan power station has not been reported til this day.

另有两个细节，一是小南海工程今年并没有进入环保部评委会会议讨论名单，说明有关部门对此工程仍有一定认识；二是金沙江中游开发实际情况混乱而复杂，各工程过程极不透明，金安桥工程业主汉能集团在国内各媒体几乎没听到过任何负面新闻，梨园电站业主至今仍无人报道。

This "I don't know why", so small an object that we cannot recognize it, agitates a whole country, princes, armies, the entire world.

这种&我不知道为什么&，是一个小到我们无法认识的目标，但它却能搅动国家，君主，军队以及全世界。

Us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to

些黯淡的日子能使我们认识到，我们真正的使命不是要别人侍奉，而是要为自己和同胞

That our true destiny is not to be ministered on to , but to minister toourselves, to our fellow men.

如果这些黯淡的日子能使我们认识到，我们真正的使命不是要别人侍奉，而是要为自己和同胞们服务的话，那么，我们付出的代价是完全值得的。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realization that it is very much a part of civilized living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realisation that it is very much a part of civilised living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。