认识不到的

He has learned that dishonesty does not pay.

他已经认识到不诚实是没有好报的。

These are, if you will, standard answers; in a word, they all build upon an attempt to distance oneself from all the encumberings that might, if taken seriously, compromise the freedom of the self to choose.

然而如果任何一方把其观点随便上纲上线成为「香港意识」的代表，动不动就拉到身分政治之上，还强迫公器去执行其个别的认识和理解，则不可能称为一场进步运动。

However, we must clearly recognize that not all of the transformations are meaningful and distinguishable.

然而我们必须清楚地认识到，不是所有转换都明显于表面的可识别性。

They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please.

他们认识到，我们的力量不能仅仅保护我们，也没有赋予我们这样做，因为我们请。

Through this case we realize a problem, that is a website promotion is not pure promotion, cannot ask the website visits a quantity exorbitantly more, should seek exact cause user however group, this is accurate sale of so called energy.

通过这个案例我们认识到一个问题，那就是网站推广不是单纯的推广，更不能过高的要求网站访问量，而是要找准目标用户群，这就是所谓的精准营销。

It's important to realize that factoring is not a loan or a debt.

重要的是要认识到，保理不是贷款或债务。

You have to clear that if your French government really want to smooth away the unpleasantness between Chinese and French people, you must realize how serious the mistake made by you was, keep them in mind, and make sure all of those fucking things will not happen again. This is what you should do but not imagine letting them fade from our memory.

您首先应该清楚，对你们法国政府来说，要想这个横阻在消除两国人民之间的芥蒂，你们必须首先深刻认识到这个错误有多严重，并时刻谨记于心决不能让此类事件再次发生，这才是你们该做的事，而不是妄图粉饰太平淡忘所有发生过的不愉快。

It is unnecessary for the victim of the crime of false imprisonment to realize that he is deprived of his freedom.

成立非法拘禁罪，不要求被害人认识到自己被剥夺自由的状态。

Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven, and wandered around rather ill at ease among swirls and eddies of people I didn't know—though here and there was a face I had noticed on the commuting train.

晚上七点一过，我身穿一套白法兰绒便装走过去到他的草坪上，很不自在地在一群群我不认识的人中间晃来晃去——虽然偶尔也有一个我在区间火车上见过的面扎。

It has begun to be understood that the important comfort conflict nowadays is not between East and West, but between Man and H-bomb.

它已开始认识到，冲突的重要舒适现在不是东方与西方之间，但人与氢弹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！