认识不到的

Trevor Nunn and John Caird, the co-directors, clearly feel that great stories cannot be hurried along.

特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德，两位联合导演，很清楚地认识到，伟大的故事不能讲得太仓促。

It''s important to understand that animal urine in carpeting cannot really be removed.

it'同志认识到动物的尿液在地毯不能真正被取消。

Why are he and his seed thrown away And cast into a land which they do not know?

他和他的后裔，为何被赶逐、被抛弃到不认识之地呢？

The conservation of biodiversity can never thrive without public participation. Since youth is the fresh and active force in biodiversity conservation, SEPA, the Central Committee of the Chinese Communist Youth League and the Ministry of Education will jointly initiate the activity of Calling Up the Programs of Public Activities for Biodiversity Conservation, which is to target the youngsters in communities and rural areas.

生物多样性保护离不开公众的参与，青年是生物多样性保护的生力军，结合今年国际生物多样性日的主题，环保总局和团中央、教育部将共同开展"保护生物多样性公益活动方案征集"活动，此次活动面向青年、面向社区、面向农村，目的是使更多的人意识到生物多样性与气候变化对人类生存的重要性，认识到生物多样性是重要的资源、是维护国际生态安全的重要保障。

Above all we must realize that class consciousness will not appear automatically but rather must be deliberately developed.

最重要的是，我们必须认识到，阶级觉醒不会自动出现，而要求我们必须慎重地发展。

Not realizing that "he surrounds himself with the true image of himself" and that "what he is, that only can he see," he is shocked when he discovers that it has always been his own deceitfulness that made him suspicious of others.

他没有认识到"他被包围在他真正的自我形象中"，"他是什么只有他自己清楚"，他会震惊地发现，一直是他自己的不诚实才导致他对别人的不信任。

We have to recognize that we face more than a deficit of dollars right now.

我们不得不认识到，我们现在面临的不只是财政赤字。

"It was brave of you to help Arthur the way you did - and you a stranger," she said tactfully, aware of his discomfiture though not of the reason for it.

"你那天那样帮助亚瑟真是见义勇为——你跟他并不认识呀，"她策略地说，意识到了他的不满，却不明白原因何在。

"It was brave of you to help Arthur the way you did - you a stranger," she said tactfully, aware of his discomfiture though not of the reason for it.

"你那天那样帮助亚瑟真是见义勇为——你跟他并不认识呀，"她策略地说，意识到了他的不满，却不明白原因何在。

It is only the love of the woman for her children that allows them to endure their situation; but even for her, disenchantment has set in.

妇人唯一能做的是让孩子们忍受着这一切，不过对于她自己，已经逐渐认识到不能再这样忍受下去了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！