认识

There is a conventional wisdom, a common-sense view of the world and our place in it.

有个常识性的认识，对于我们身处的世界的常识认识。

This paper analyzes the main "bottlenecks" of general education development in present chinese universities, such as a lack of perception of general education, the poor quality of general education courses and a shortage of faculties etc. based on these analyses, this paper also delivers some measures to improve the quality of general education.

本文分析了当前我国内地高校推进通识教育发展的瓶颈，即对通识教育的理念缺乏深层次的认识，通识课程质量不高，通识课程师资力量薄弱；提出了改进高校通识教育质量的对策，即进一步深化对大学通识教育理念的认识，努力提升通识课程质量，加强通识课程师资队伍建设。

The nature-human relationship is one of the main contents in contemporary geo-science. As the changing of the relationship, the research on this proposition hasn't been settled. But every discussion has benefited the development of geo-science, whose object is on human and nature. And above all, it has influenced the research direction of geo-science.

地理与人类社会的关系在当代仍然是地学基础理论研究的核心内容之一，而且由于人与环境关系的不断变化，对这一论题的研究至今也没有得到彻底解决，但每一次认识的深入，都有利于以人类和自然界为研究对象的地学的发展，并且这种认识直接影响着地学的研究方向。

I then reflected, that as God, who was not onlyrighteous but omnipotent, had thought fit thus to punish andafflict me, so He was able to deliver me: that if He did not thinkfit to do so, it was my unquestioned duty to resign myselfabsolutely and entirely to His will; and, on the other hand, it wasmy duty also to hope in Him, pray to Him, and quietly to attend tothe dictates and directions of His daily providence, These thoughts took me up many hours, days, nay, I may say weeksand months: and one particular effect of my cogitations on thisoccasion I cannot omit.

因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。而且，这种浅显明白的教导，还能启发这个野人，使他成为我生平所少见的虔诚的基督徒。至于世界上所发生的一切有关宗教的争执、纠缠、斗争和辩论，无论是教义上微细的分别，还是教会行政上的种种计谋，对我们来说，都毫无用处。并且，在我看来，对世界上其他人也毫无用处。我们走向天堂最可靠的指南就是《圣经》--上帝的语言。

This view has practical guidance significance for the petroleum,engineering and mineral prospecting sectors and also deepens the understanding in the theoretical study of structural geology.

该认识对石油、工程和找矿部门具有实际指导作用，对构造地质学的理论研究具有深化认识的意义。

Through the study of peasant land market in the fifteenth to the sixteenth century, we can realize the situation of peasant tenure and the development of the land ownership of individualists.

通过对15～16世纪英国农民土地市场的研究，可以使我们进一步认识此时期英国农民的土地保有状况，认识个体农民的土地所有权得到了如何的发展。

The reform of language concept in new era literary criticism did not only change people's understanding of language, but also changed people's understanding of literature.

新时期文学批评中语言观念的变革不仅改变了人们对语言的认识，也深层次地改变了人们对文学的认识。

I knew Tom long before I knew you.

我在认识你之前很久就认识了汤姆。

Eg:I knew Tom long before I knew you.

我在认识你之前很久就认识了汤姆。

I had known Tom long before I knew you.

我早在认识你之前就认识了汤姆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。