认识

The literature study contists of two parts:The first is about the review of the historical names of eczema,recognition of illness,intemal and topical treatment, and it summarize the experience and knowledge of the modernday famous expert of traditional Chinese medicine and the research progress of eczema in decade lately,and introduce the general situation about experimental research of eczema.

文献研究本文首先对祖国医学文献中有关湿疹病名、病因病机及治疗方面文献进行了复习，归纳总结了现代名中医家对湿疹的认识，并且对近十年来关于中医治疗湿疹研究进展作了一综述，对有关湿疹的实验研究情况亦有所介绍，以及现代医学对湿疹的基本认识，包括病因，发病机理，诊断与治疗概况。

Monogyny and polygyny which people scrupulously abide by nowadays have a history of only several thousand years.

虽然"人人都有一个家"，但是人类对人类家庭的认识远没有终结，包括对家庭起源的认识还在深化中，仍然存在着分歧。

There are some differences about the administrative monopolization, especially about the concept of the administrative monopolization.

对于行政垄断的认识，理论界还存在着一定的分歧，特别是对于行政垄断概念的认识。

"Do you know Mr Morrison ""No, but I know of him."

"你认识莫里森先生吗""不认识，不过我听说过他。"

In Paul's whole life, his mother, who shaped his character, is just a moulder of him. Miriam Leivers seems as an angel for him, and she makes him realize the weakness of pure spiritual love.

对于保罗来说，母亲是他的1个模板，塑造了他的个性；米莉安对于他来说犹如1个天使，让他认识到了仅有精神恋爱是不够的；克拉拉对他来说犹如1个撒旦，使他认识到只有肉体的爱情也是1种缺陷。

The ambiguity, abstraction, and mysteriousness of the pictures, on the one hand, revealed his state of obscurity and uncertainty, and one the other hand demonstrate his perception of colour, and more specifically, his perception of the abstract nature of colour. This is consistent with his pursuit of the beauty, rarity and harmony of colours.

同走入观念的前卫艺术不一样，他仍在追求"绘画性"，其画面的暧昧、抽象、神秘一方面表达出他身处朦胧和不确定的状态，一方面显示出他对纯色彩要素的认识—即对色彩中抽象性质的认识，这和他在写实画中追求色彩的美妙、稀有、合谐，有相通性。

There are two issues which have to be elaborated again: in the first place, according to their own experience in their environment, an effective experience will be regarded as a correct understanding, for the time being, it can not be considered to be an effective understanding, because the activities must rely on common sense. But common sense is often a result of collective consciousness and the mutual influence in our social environment. Second, after the people having grasped what is "reality", they also will have expectations beyond their conditions. They need a certain neglectfulness, neglecting their own responses, ignoring the "general" statements and rules that follow common sense.

这里有两个问题需要再次说明：其一，基于对身处环境的体验，有效的经验将被当成正确的认识，暂时无法被认为是有效的认识，则行为需要依赖于常识，而在我们的社会环境里，常识常常是一种集体意识的、互相影响的结果；其二，人们在产生关于"现实"的理解之后，还会产生远离自己的状况的期望，需要某种忽视，忽视自身的反应，忽视顺从常识中的"一般"说法和规则，从而产生一种浪漫情怀。

I neither know him ,nor do i want to know him.

我既不认识他也不想认识他。

I neither know him, nor do I want to.

我既不认识他也不想认识他。

Neither do I know him nor do I want to.

我既不认识他也不想认识他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。