认真对待

I therefore encourage you to take both English and your mother tongue language very seriously.

因此，我鼓励你认真对待英语和母语；它们对你的未来都很有帮助。

If you treat the job seriously and do it passionately, you'll feel excited about it .

如果你认真对待你的工作，带有激情的去做它，你就会觉得很兴奋。

What we need to seriously take account in and receive with special attention is, however, the mindset of western people, thinking that the conflict between powers results from the transfer of power, since Thucydides, the great Grecian historian wrote in his masterpiece "History of the War of Peloponnese " in analyzing what made the war inevitable," it was because the strengthening Greece fueled the fears of Sparta."

然而，自从伟大的古希腊历史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》一书中提出，使得伯罗奔尼撒战争不可避免的原因是因为"雅典权力的增强以及由此而引起的斯巴达的恐惧"以来，权力转移必然是引起大国冲突已经成为了西方人的思维定式，这一点却是值得我们高度重视和认真对待的。

Depression, for example, has been associated with peritonitis rate in PD patients and thus needs to be carefully screened for.

比如，抑郁症已被认为与腹膜炎的发病率是有关的，这一点应该的到认真对待。

After more than 200 researches, the 0American State-run Health Research institute Toxicology Committee said that the amount of BPA should be considered seriously,"though the amount could not be pestilent, it is not safe at all."

在回顾了200多项研究后，美国国立卫生研究院毒理学委员会认为，塑料中的 BPA 含量需要认真对待，"虽然剂量不足以致命，但也决不安全。"

One might say that Piaget was the first to take children's thinking seriously.

可以说皮雅杰是第一个认真对待儿童思维问题的人。

It took some time for Porsche and Volkswagen's first joint venture to be taken seriously.

一段时间以后，保时捷和大众汽车公司的第一家合资企业必须认真对待。

Things that happen on eclipses tend to portend that something more is on the way, so take this period seriously.

在日食期间发生的事情将预兆着一些即将到来的事情，所以请认真对待这一事情的每一件事情。

A prenuptial agreement is an important document that must be taken seriously.

婚前协议是一个重要的文件，必须认真对待。

They should know that my training regimen is something that I take very seriously.

不不不。我已经打了12年了，他们应该知道我的正规训练我是认真对待的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。