认真对待

The department of defence takes climate change seriously, said Amanda Dory, deputy assistant secretary of defence for strategy.

国防部需要认真对待气候变化，负责战略的副助理国防部长阿曼达·德里说。

In stage publicly admitted in o homosexuality, bizet said:"playing games will seriously, and the question asked me for many years, that is, every time want to give you a fresh!"

对于在台上公开承认同性恋，阿诗在台下表示：&玩游戏都要认真对待，而这个问题问了我好多年，每次都是那样答，这次想给大家新鲜感罢了！&

When Dr. Mark Alberts, director of Duke University Medical Center's Stroke Acute Care Unit, urges doctors in smaller communities to take stroke treatment seriously, they often say,"I can't leave my busy practice to rush down to the hospital, read a CAT scan and decide whether a patient needs t-PA."

杜克大学医学中心的中风紧急治疗组的负责人马克·艾伯茨医生督促小型社区的医生们认真对待中风治疗时，他们常常会说：&我不能放下手中正忙着的事情匆忙跑到医院，读造影扫描报告，决定病人是否需要t-PA治疗。&

I shoot subjects that I feel passionately about, and often times they are in places where days of hiking, sitting in tents in the rain, and hard work are required, so I'm sure I've bitched a bit but I certainly feel lucky and don't take my job for granted.

我的意思是我拍摄的时候不是从镜头中看到我的报酬，我拍摄的时候，我强烈的感受到我的拍摄主体经历了数天的徒步、在雨中搭建帐篷等等这些艰苦的工作，因此我确信我有发牢骚，但我当然感到幸运并认真对待自己的摄影师工作。

There is no need to take her little boutades seriously .

没有必要去认真对待她的种种怪念头

Taking school seriously may mean that a parent forgoes some employment opportunities for a while to make sure that children are doing something constructive after school: homework, reading and supervised play, not watching garbage on TV or hanging out in the street.

家长认真对待孩子的学习有可能意味着一段时间内放弃某些就业机会，从而确保孩子放学后做有益的事：做作业、读书，玩有大人监督的游戏，而不是去看那些无聊的电视节目或是到大街上闲逛。

Taking school seriously may mean that a parent forgoes some employment o ortunities for a while to make sure that children are doing something co tructive after school: homework, reading and supervised play, not watching garbage on TV or hanging out in the street.

家长认真对待孩子的学习有可能意味着一段时间内放弃某些就业机会，从而确保孩子放学后做有益的事：做作业、读书，玩有大人监督的游戏，而不是去看那些无聊的电视节目或是到大街上闲逛。

Effective framers know the perspective of their audience and take seriously the question,"For whom am I managing meaning?"

语言构建高手知道听众的想法，会认真对待问题。问&他是我管的吗？&

Maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents ingrowing numbers are starting to realize that people, including teachers andexperts in education, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

Maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents ingrowing numbers are starting to realize that people, including teachers andexperts in education, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人该认真对待这一问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。