认真对待

However, if you are serious about digital music and you want a speaker system that will provide high quality sound from your iPod this system might be the way to go.

不过，如果你是认真对待的数字音乐和你想要一个扬声器系统，这个系统将提供高品质的音效，从您的iPod ，这种制度可能是一条出路。

We take them seriously, and we have bolstered each one.

我们认真对待它们，我们已经加强与每一个同盟的关系。

Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously.

荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明，这一建议值得认真对待。

These phones debuted a few years back, and many people did not take them seriously.

这些电话亮相几年前，许多人不认真对待。

With many people using more than one search engine, however, some believe that Bing has a shot at dislodging Yahoo as the logical alternative to Google. Google declined to comment for this article, other than to say in a statement that it takes all competitors seriously.

不过，考虑到许多人不只用一种搜索引擎，一些人相信必应会给雅虎作为谷歌替补的地位以致命一击（谷歌谢绝对这篇文章置评，它只是说它会认真对待每一位竞争对手）。

It helps if you take our feelings seriously and listen to us instead of disregarding or belittling6 us.

如果你能认真对待我们的感情，并倾听我们的心声而不是不屑一顾或小看我们，那么将对我们很有帮助。

However, we also face many pressing conflicts and challenges, conventional security threats such as the imbalance of the global economy and the widening south－north gap, etc entwisting with unconventional ones.

然而，世界也同时面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战，世界经济发展不平衡，南北差距继续扩大，等等传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织。

In Europe, energy research programmes have been eviscerated since the 1970s, despite political leaders' claims to be taking climate change seriously.

在欧洲，能源研究计划自70年代以来就除去了其精华，尽管政治领袖们声称他们对气候变化认真对待。

Christopher Hookway sympathetically describes the impact of MTAs on skepticism as giving us permission to "resist" skeptical doubts by showing we need not take their challenge seriously. 40 This result, he claims, legitimates existing confidence by preventing doubt from arising.

Hookway同情地表达MTAs对怀疑论的影响：允许我们通过指明我们无需认真对待怀疑论的挑战而'抵抗怀疑论的怀疑'。40 这个结果使得通过'阻止怀疑的提出'而'有信心'是legitimate的。

He is very serious about his work and he's more experienced in the ways of the world.

他是一个很认真对待工作的人也是我们之中对这个世界比较有经验的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。