认真对待...

He's a serious student of the issues,always inquisitive about the facts,and aggressive in their pursuit.he asks questions that are germane and central to the issueMarlin Fitzwater.

他是一个对待问题认真的学生，经常渴求得到事实，积极进取…他提出与这个问题紧密相关的中心问题。

You take all their flattery seriously when you don't know any better.

当你还没有更好的了解时你会很认真地对待那些阿谀奉承。

The fact this was foiled by British authorities makes me take it seriously.

这个被英国政府所挫败的阴谋使我很认真地对待它。

We took the NBSB very seriously, and we did make a decision to go ahead and fill and finish at 15 micrograms, says Nicole Lurie, the assistant secretary for preparedness and response at HHS.

负责准备和响应的卫生及公共服务部的助理秘书Nicole Lurie说："我们很认真的对待国家生物防御科学委员会给我们提的建议，我们确实决定先生产出一批15毫克剂量的疫苗"。

And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty.

他非常认真地对待这个问题，这与马雅基维里是不同的，他甚至限制司法对个人自由的干预。

Be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorously

成语旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。例句现在社会上有那么一些人～；整日出入于歌舞厅、酒吧间。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today ( s cholars often hide this fact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today (scholars often hide thisfact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

This infuriated the magician, as he took his job very seriously.

这激怒了魔术师，因为他是非常认真地对待他的工作。

They say that the new guard doesn't take the game seriously, hot-dogging and show-boating being a far cry from the beautifully crafted team game devised by James Naismith long ago.

他们往往这么评论：新新后卫并不会认真的对待比赛，只是一味的炫耀花哨的球技，而不是执行战术，稳扎稳打的比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。