认真对待...

When Dr. Mark Alberts, director of Duke University Medical Center's Stroke Acute Care Unit, urges doctors in smaller communities to take stroke treatment seriously, they often say,"I can't leave my busy practice to rush down to the hospital, read a CAT scan and decide whether a patient needs t-PA."

杜克大学医学中心的中风紧急治疗组的负责人马克·艾伯茨医生督促小型社区的医生们认真对待中风治疗时，他们常常会说："我不能放下手中正忙着的事情匆忙跑到医院，读造影扫描报告，决定病人是否需要t-PA治疗。"

Any allegation of misconduct is a very important charge that needs to be taken seriously.

关于不轨行为的任何举报，都是一个需要认真对待的重要指控。

We said at the start of the Carling Cup we would take it seriously, and we have done.

"在联赛杯开始的时候，我们就要求自己认真对待，我们现在做到了。"

Ation, should pay considerable attention to this problem.

的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

You should look at your work attentively.

你应认真对待你的工作。

Why on earth should we take this market sentiment any more seriously than that which led to the great debauch of 2007?

导致2007年"大堕落"的市场情绪不该被认真对待，既然如此，为什么我们就该认真对待目前的市场情绪呢？

Nor is it only the detestable things that should be carefully examined.

你所必须认真对待的不仅仅是这些令人厌烦的事情，你也必须认真考虑那些使你身心愉快或是令人羡慕的美事。

The quaker librarian was asking. The mocker is never taken seriously when he is most serious.

公谊会教徒－图书馆长在问，"当嘲弄者最认真的时候，却从未被认真对待过。"

So I concentrate on the lessons everyday, doing my homework with staidness.

所以，我每天都认真听课，认真对待作业。

I also love decorating our house and to cook delicious dishes with him…I like our home to be warm and romantic, full of happiness and sunshine. I am a very home-loving and responsible woman. No matter what comes with my family or career, I always try my best attempt on them.

我喜欢让我的家很舒服很温磬，充满快乐和阳光，我是一个很恋家的女人，不论是生活和事业我都是认真对待，认真负责，希望能找到一份真情真爱，可以值得一生相伴和珍爱的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。