认真地

But it is hard to see the political leaders of America, China and India, or even their foreign ministers, ever taking Mr Van Rompuy and Lady Ashton entirely seriously. Instead they will talk, as now, to their counterparts in big countries like Germany, France and Britain. That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

但是很难看到美国、中国和印度的政治领袖甚至外交部长会很认真地很全面地对待Van Rompuy先生和Ashton夫人，而是，如同现在一样，他们会同德国、法国和意大利等大国里的他们的同行进行对话，这会大大地削弱欧盟最终一个声音说话的意图，也会削弱关于如果有人想同欧洲对话的话应该去找谁的著名的基辛格问题的回答。

"Those states of mind do not come from aping an alien culture". To parody is either to imitate with comic effect or to attempt a serious imitation and fail

&那些 精神状态并不是来自对外国文化的仿照&。parody 或者是滑稽地模仿或者是严肃认真地模仿但失败了

The administrative director leader that comes from department of complete province general hand over to the collective or the state published an address ebulliently and listened attentively to peony car seriously, serve industry of public transportation operation without bavin of bavin of Xihuoersaite, jade, stannum.

来自全省公交公司的行政主管领导热情洋溢地发表了讲话并认真地倾听了牡丹汽车、无锡霍尔塞特、玉柴、锡柴服务公交运营企业的表态。

Thirdly,let Chinese know the world more, and the peaceful Olympic spirit; let the culture of East and West mingle well; let China government get more good advice or feedback from righthearted, sincere foreign friends, so that can build a more harmonious socialist society characteristic of China.

第三，让中国人民更好的了解世界，了解和平的奥运精神，让中西方文化更好地交流；让中国政府能认真地听取正直的国际友人的中肯的建议或意见，建设更和谐的有中国特色的社会主义社会。

Feeling very frail, he watched the old man weeding an already weedless garden.

他百无聊赖地看着老头在认真地为根本没有杂草的整洁花园铲除杂草，自己觉得浑身虚弱。

Am I stupid , or just scatter_ brained ?

我是傻瓜还是糊涂蛋明明是那么认真地快乐与担忧过怎么能这样彻彻底底地忘记了呢？

A little shamefaced girl lisped,"Mary had a little lamb ," etc., performed a compassion

一个小女孩脸通红口齿不清地背诵了&玛丽有只小羊羔&等，然后十分认真地行了个屈膝礼。

Most of the time his eyes were shut, but mine were open. I started really looking. And there appeared green acres of artichoke fields that glistened in the sun or disappeared when the fog rolled in.

大多时候，冉迪都紧闭双眼，但我睁着双目，开始认真地观察，出现在眼前的是一大片绿色的洋蓟地，它们时而在阳光下闪闪发光，时而在滚滚而来的雾气中隐没。

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.

这是世界佛教徒的首次会议，它对尼泊尔王公（印度，尼泊尔等对君候之敬称）陛下的高尚行为表示感激。尼泊尔王公把月圆之夜的卫塞节成为尼泊尔的公众假期，认真地邀请了所有国家的政府首脑，或多或少的各地佛教徒去建立，采取措施去让五月的月圆节成为一个公众假期，去纪念佛陀，被广泛地称赞为人类的最大恩人之一。

This polarity is maintained with great seriousness: manipulators and manipulated, actors and imitators, simulants and simulated, stupefiers and stupefied face one another in a fine symmetry.

这种极端一直严肃认真地维持着：操纵者和被操纵者；演员和仿效者；模拟者和被模拟者；麻木者和被麻木者，他们相互看着对方，并且相互之间很好地形成了对称。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。