认可

These "feeder documents" are used to obtain progressively higher-level identity documents, such as a city issued residence card, a driving licence or a certified birth-certificate translation.

这些所登记的文件是为了日后逐渐获得更高级别的身份证明，如由城市部门签发的居住证，驾驶执照或被认可的出生证明翻译。

The premise seemed to have been resoundingly reaffirmed when thousands of local cadres outdid one another in making wild claims about grain yields in 1958, the first year of the GLF.

在"大跃进"的第一年1958年，这样的前提表面上看起来好象可以认可，即使数以千计的地方官员互相竞争而达到粮食生产的提高。

But if has the strong trend brand existence product, this kind of retail merchant innate brand on thanks the consumer to approve and to accept very much.

而如果是有强势品牌存在的产品，这种零售商自有品牌就很难为消费者所认可并接受。

Approval of equipment and qualification of personnel,use of specific methods and procedures, requirements for records and revalidation.

设备的认可和人员资格的鉴定；使用特定的方法和程序；记录的要求；在确认。

Approval of equipment and qualification of personnel,use of specific methods and procedures, requirements for records and revalidation .

设备的认可和人员资格的鉴定；使用特定的方法和程序；记录的要求；在确认。到中国译典经典版本中查找关于revalidation的最新解释和例句。。。。

The organization shall establish arrangements for these processes including, as applicable a defined criteria for review and approval of the processes, b approval of equipment and qualification of personnel, c use of specific methods and procedures, d requirements for records (see 4.2.4), and e revalidation.

组织应对这些过程作出安排，适用时包括： a为过程的评审和批准所确定的准则； b设备的认可和人员资格的鉴定； c使用特定的方法和程序； d记录的要求(见4.2.4)； e再确认。

A defined criteria for review and approval of the processes, b approval of equipment and qualification of personnel, c use of specific methods and procedures, d requirements for records (see 4.2.4), and e revalidation.

组织应规定确认这些过程的安排，适用时包括： 49 a 为过程的评审和批准所规定的准则； b 设备的认可和人员资格的鉴定； c 使用特定的方法和程序； d 记录的要求(见 4.2.4)； e 再确认。

The revised edition of this agreement can also become the contract over two parties' signature and approval.

对协议的修订本经双方签字认可后也成为组织和上海凯瑞克之间的合同。

Sunday's commemoration featured a performance by the U.S. Pacific Fleet Band, morning colors, a Hawaiian blessing, a rifle salute by the U.S. Marine Corps and a recognition of those who survived the attack.

星期天的纪念以美国的太平洋舰队乐队的表演为特色，早晨变色，一夏威夷的祝福，一场持枪礼由美国的海军陆战队和一个对幸免于袭击的那些人的认可。

Therefore, we can not say the product won the international market approval, or should not such say righteously.

因此不能说是我们的产品获得了国际市场的认可，或者说不应理直气壮地这么说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了