认可

With faith, courage, patience and redoubtable will, one day they'll prevail, their Nakba will have ended, and their right to live freely on their own land will be affirmed and recognized.

与信念，勇气，耐心和redoubtable会，一天他们会占上风，他们nakba会已经结束，和他们的生活的权利，自由就在自己的土地上，将予以肯定和认可。

The Summer Olympics of 2008 is their symbol of this national reemergence from a dark cocoon of decline and isolation into the light of international recognition.

北京2008年奥运会就是一个"复兴"的标志，中国已从落后和孤立中破茧而出，得到了国际认可。

This center has actually gained an accreditation from the government due to their proven excellence in both aromatherapy and reflexology.

这个中心实际上从政府得到了认可，由于他们均证明卓越香薰、按摩。

Franco Giordano, the secretary of Communist Refoundation, the most left-wing party in the coalition, said he would only accept the high-speed rail link if it followed a route supported by local protesters.

代表大多数左翼联盟的政党的重建共产党书记 Franco Giordano 说，只有沿线的当地反对者认可的话，他们才会同意修建高速铁路的计划。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

Reggie Stanley说:Though in some ways it's a piece of paper, the recognition of a family.

尽管在某种程度上来说这只是一张纸，但是这确实是对一个家庭的认可。

Together with the earlier case of Brown V.Education Dept,it has sped up the development of judicial rehearing system of the US.The debate has also resulted in the antagonism between the two wings of viewpoints: right of option and right of life,which have further stimulat...

罗伊案"和此前的"布朗案"推动了美国司法复审制度的建设进程；围绕堕胎权的问题，衍生了选择权利派和生命权利派的对抗：由对选择权和生命权的认可，加剧了美国上个世纪末的政治分野；通过"罗伊案"的推动，美国妇女运动超越了对"性自由、男女平等等权利的诉求，在更深、更广的层面延展。

Itineraries of Harbin China Travel Service, which cover whole China and main cities in the world, have been highly appreciated by the guests with its reasonable price, cordiality, reliableness and high quality.

哈尔滨中国旅行社推出的全国各地和世界主要城市的旅游线路得到了旅游者的好评，合理优惠的价格得到了旅游者的认可。

All this has deep and far-reaching influences on the law procedure, making it have the color of religious ceremony, which gets the approving and trust of the people.

这对法律程序产生了深刻影响，使程序带上了宗教仪式的色彩，而法律也获得了人们内心的认可和信赖。

Make a decision to relinquish the need to control, the need to be approved, and the need to judge.

作出决定，放弃控制的需要，被认可的需要，判断的需要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了