认可

Once they were considered to be the mark of riff raff, lowlifes and gangsters, but since the 1980's tattoos have become socially acceptable in the West.

纹身曾一度被当作是群氓、下层民众和黑帮分子的标志，但是自20世纪80年代起，它们受到了西方社会的认可。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, the foreign Arab's martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

Well then, I'll have to rake up the mess right here and now and shoot one of you boys at random. Unless you want to rattle on and try and find a solution we can all ratify!

那好，我就只能在此时此地收拾这个烂摊子了，我会随便开枪打死你们其中的一个，除非你们想连续不断地说话，想办法找到一个我们大家都能够认可的解决办法！

It is the most widely ratified international human rights treaty.

它是最为国际社会广泛认可的一项人权公约。

We hope to be ratified and accredited by your company ,therefor ,we would like to answer any question of your asking .

我们希望能得到贵公司的认可和授权，为此，我们愿意回答贵公司提出的任何疑问和查询。

All of these highly advanced welding equipments have been ratified by our customers in over 45 countries

以上具有世界先进水平的焊接设备已被超过45个国家的客户所认可

Any law which the people has not ratified in person is void; it is not law at all.

他还写到，任何不经过公民亲自认可的法律都是无效的，根本不可以成为法律。

It would reinforce the tendency to use the UN to ratify the gains of surprise attack.

这会助长利用联合国使通过突然袭击的办法夺占的领土得到认可的倾向。

Unless you want to rattle on and try and find a solution we can all ratify!

"那好，我就只能在此时此地收拾这个烂摊子了，我会随便开枪打死你们其中的一个，除非你们想连续不断地说话，想办法找到一个我们大家都能够认可的解决办法！"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了