认可

With the promulgation of New Curriculum Standard, Chinese teaching in the middle school has achieved great success.

随着新课标的颁布实施，中学语文课堂教学进行了卓有成效的改革，呈现出了一片生机与活力，得到了大家的认可。

The products are qualifide by the customers in the market and assembled with most of the main industrial tire manufacturers in China. We have been approved ISO9001 and our products are mainly exportde to USA,CANADA and some west European countries.

市场上得到用户广泛认可，近几年公司一直是烟台中策、杭州中策、盐城飞驰、江苏振华、贵州前进等几十家指定供应商，在国内同行业中率先通过IS09001、2000质量体系认证，产品出口美国、加拿大等西欧国家。

When a woman qualifies herself to you, she is trying to get validation from you.

当一个女人向你进行了检验了她自己，她就会试着去得到你的认可。

For quartering large bodies of armed troops among us;For protecting them, by mock trial, from punishment for any murders which they should commit on the inhabitants of these states

他同一些人勾结，把我们置於一种与我们的体制格格不入、且不为我们的法律认可的管辖之下；他还批准这些人炮制的假冒法案，来到达下述目的

At present , The JiaWei designs and produces all kinds of cassette mechanism of quartz clock,including cassette mechanism of alarm clock,stopwatch and pendulum clock.

当前，加威所设计生产的石英钟机芯种类齐全，有闹钟机芯、扫秒机芯和摆钟机芯，以优良的品质，赢得了国内外市场的广泛认可。

At present , The JiaWei designs and produces all kinds of cassette mechanism of quartz clock,including cassette mechanism of alarm clock,stopwatch and pendulum clock. The products win the authorization from both markets in and abroad.

当前，加威所设计生产的石英钟机芯种类齐全，有闹钟机芯、扫秒机芯和摆钟机芯，以优良的品质，赢得了国内外市场的广泛认可。

The third quatrain, with its drowsy, dream-like line:"Of easy wind and downy flake," opposes the horse's instinctive urge for home with the man's subconscious desire for death in the dark, snowy woods.

直到四十岁，他的诗才得公众的认可。从1914年到他去世，Robert Frost不仅确立了他的文学地位，而且成为美国最负盛名的诗人。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。

The PRC initiated attempts at diplomatic relations with the U.S., as early as 1950 and sought recognition for China on the basis of its full sovereignty, which includes the restoration of Taiwan as an integral part of the People's Republic and the seating of China in the UN instead of the quisling Chiang regime.

中华人民共和国早于1950年就试图和美国建立外交关系，在主权独立的问题上寻求美国的认可，包括承认台湾是中华人民共和国的一部分，中国在联合国的席位，而不是卖国的蒋介石政府。

The law on marriage inside Israel remains restrictive: for Jewish citizens, a religious ceremony, as laid down by the rabbinate , is the only kind recognised.

以色列国内的婚姻法仍然相当严格：对犹太公民而言，只有经由拉比施行了宗教仪式的结合方式才是受到认可的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。