认可

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents. Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们的认可------李秀景是一个真正的演员。

The antibacterial effects of ethanol extract of Rhynchosia volubilis Lour roots on staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, and pneumobacillus were observed.

方法（1）鹿藿醇提取物按照国际计划生育基金会认可的杀精子实验方法，对10只小鼠附睾精子悬液和10例人精液进行体外杀精实验。

Lazare Ponticelli (1897–2008) was the longest-surviving officially recognized veteran of the First World War from France and the last poilu of its trenches to die.

拉萨尔 彭逖塞利（1897-2008）是官方认可的法国第一次世界大战中幸存时间最长的退役老兵，也是他们战壕中最后一个去世的法国兵。

I never know whether my boss likes my work / not -- he is a real poker face.

我从不知道我老板是否认可我的工作，他是那种从不把心思表现在脸上的人。

A survey by TNS Sofres, a pollster, this week found that 71% thought Mr Sarkozy's first 100 days had been positive, and 75% approved of his efforts regarding France's place in the world.

在本周所做的一项调查，受访者中有71%对萨科齐前100天的工作持肯定看法，75%认可他为提高法国世界地位所做的努力。

Pooling of interest method can be seen at this stage in our country there is an objective basis for the existence of China's economic system but with the continuous improvement of assessment mechanisms and asset purchase of a sound application of law in our country will be more widely recognized, and the fair value recognition will become an unavoidable issue.

可以看出权益结合法在我国现阶段有其存在的客观基础但是随着我国经济体制的不断完善和资产评估机制的健全购买法在我国的应用将会得到更加广泛的认可，而且公允价值的确认将会成为一个不可避免的问题。

True, the Course does have a major component of positive thinking as well: It wants us to focus on the good efforts of others, acknowledge our genuine progress with the Course, see attacks as calls for love, see trials as opportunities to forgive, etc.

是的，课程也有很多积极思考的部份，诸如它要我们致力于造福他人，认可我们自己学习课程与日俱增的进步，看待攻击有如对爱的呼求，视磨难即是宽恕的机会，等等。

We didn't believe that common people market has no economic potence,but the existing products for people couldn't grasp their hearts.Why? Not because of the less information or function, but because of the complicated operation and uncomprehended professional concept, that has overstepped the mentality and knowledge's bounds of populaces.

并非巨大的民用市场无经济效益可为，只因大部分曾经推向民用市场的产品最终没能得到市场的最终认可，造成这种现象的主要原因并不是因为产品所包含的信息和功能无法达到用户的需求，而是因为软件操作过程的繁杂程度以及理解软件所必需的地图和计算机知识，已经超出了大众的心理承受能力和知识范畴。

We didn't believe that common people market has no economic potence,but the existing products for people couldn't gr asp their hearts.Why? Not because of the less information or function, but because of the complicated operation and uncomprehended professional concept, that has overstepped the mentality and knowledge's bounds of populaces.

并非巨大的民用市场无经济效益可为，只因大部分曾经推向民用市场的产品最终没能得到市场的最终认可，造成这种现象的主要原因并不是因为产品所包含的信息和功能无法达到用户的需求，而是因为软件操作过程的繁杂程度以及理解软件所必需的地图和计算机知识，已经超出了大众的心理承受能力和知识范畴。

The first step to overcoming learned powerlessness is to learn to feel entitled to your personal rights.

第一步学会认可你的人格权利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了