认可

As a result of its commitment to excellence,Pico was admitted to the Hong Kong Stock Exchange in 1992.po.com

经过多年的努力发展，不论是公司管理业务所覆盖地或是服务质量都已达到高度认可水准，使笔克于1992年成功在香港证券交易所上市。

Pilkington said the club would send video of the jump and other details to the Guinness Book of Records head office in London and expects confirmation of the record shortly.

皮尔金顿说，俱乐部将把这次跳伞的录象带和其他详细资料寄往《吉尼斯世界记录大全》的伦敦总部，并期望这一记录尽快得到认可。

Genuine pure French restaurants are very few in Nanjing. The latest addition, Pimiento, serves up an authentic taste that has come to be much approved by the restaurant's foreign clientele. Although small in size, Pimiento offers a comfortable environment with a strong sense of family warmth. Pimiento is easily accessed by both bus and personal car; a main bus stop is right outside and there is ample car parking available. Pimento also offers all of this at prices that won't leave a huge hole in your pocket!

是南京很少的几家纯正法式西餐厅，口味正宗受到广大外国客人认可，面积不大但环境非常舒适，一进门就有很浓的家庭温馨感，无论是坐车还是自己开车都非常方便，门口就有车站及充足的停车位，消费也很适中，绝对超值！

This is being done without the authorization of the Worldwide Pinhole Photography Day organization.

这是没有得到全球针孔摄影日组织的批准/认可/同意。

The many awards in recognition of Harold Pinter's work included the 2005 Nobel Prize for Literature.

哈罗德·品特的作品受到认可的众多奖项中包括了2005年的诺贝尔文学奖。

Its synthesis strength and management level both have been piously affirmed by all levels of government.

其综合实力和管理水平都得到了各级政府的高度认可，四川省环保局向省委、省政府专门报告了海诺尔集团的事迹，赞誉公司是"民营企业投资环保公益事业的成功典范"。

The College of Abbreviators was restored, the Roman Academy was recognised, and Platina was appointed librarian. The manuscripts in the Vatican Library were increased, more ample accommodation was provided, and every facility was given to scholars to consult the papal collection.

卡利斯图斯四世采纳了尼古拉四世对文艺复兴的友善态度，重建了Abbreviators大学，认可了罗马学院，普拉提那也被任命为图书管理员，梵蒂冈图书馆得到了充足的扩容，手稿藏量也有所增加，学者得到了各种便利条件借用教皇的藏书。

He argued very plausibly for its acceptance.

他为使之认可辩解得头头是道。

Qiqihar City, the new rural cooperative medical care for its implementation of the system within the jurisdiction of the farmers with their doctor and play a Kunnan an important role, by the broad masses of peasants of the generally recognized.

齐齐哈尔市新型农村合作医疗制度的实施对于其管辖范围内的农民解决看病困难的问题发挥了重要的作用，得到了广大农民群众的普遍认可。

All economic and technological aid to the Communist Bloc, including the PLO, will be terminated immediately.

他们不属於官方认可的宗教组织，但不仅可以建设教堂，教堂的建设费由政府买单。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了