认可

They acquired underappreciated or undervalued assets at cut-rate prices, extracted costs and instilled financial discipline.

他们以低价收购未得到充分认可或低估的资产，缩减成本并引入财务纪律。

Hanyū is also well established, and showed that the cuteness and voice power still rules in ISML.

羽入一样是被广泛认可的，并表现出CUTE和声优的力量依然是ISML的法则

I produced various models of the sets of thread, Kneading block, cylinder, won the majority of user acceptance and trust.

我公司生产各种机型的螺纹套、捏合块、筒体，深得广大用户的认可和信赖。

A man without conversation was liable to find himself devalued, whatever his other qualities:"In England it was enough that Newton was the greatest mathematician of the century," wrote Jean d'Alembert, a French philosopher and mathematician;"in France he would have been expected to be agreeable too."

一个缺少交谈的人很容易发现自身已经贬值，不管其他品质如何优秀。法国的哲学家数学家Jean d'Alembert写道：在英国牛顿被普遍认为是本世纪最伟大的数学家，不过如果到了法国的话，则只能指望被一般认可了。

Daewoo technology companies producing digital products, consumers in general have been recognized and loved.

大宇科技公司生产的数码产品，已得到广大消费者的认可和喜爱。

Chuck is recognized nationally and internationally for his research on amino acid nutrition of dairy cattle.

查尔斯教授对奶牛氨基酸营养的研究得到了国内外的一致认可。

In the Pentagon, a few military and civilian leaders were interested in the issue, including the commandant of the Marine Corps, Charles Krulak, and Richard Danzig, the undersecretary of the navy.

在1996年后期，参谋长联席会议认可了丹齐格的建议，给整个军队的军人注射炭疽疫苗。

One of the largest hospitals in this region, Deaconess offers a broad range of inpatient and outpatient medical, surgical and diagnostic services.

作为这些地区最大医院的之一，Deaconess医院给住院患者和门诊病人提供广泛的内科、外科和诊断服务，得到卫生保健认证联合委员会的认可。

Since I spend so much time talking and I never talk in a deadpan voice, I have high hopes of getting some recognition this way.

因为我要花很多时间说话，而且腔调决不是死气沉沉的，因此我非常希望能以这种方式获得某种认可。

When you see Lang Lang right next to Toby Keith and 50 Cent, all of those artists get a chance to reach the consumer, notes Christopher Roberts, chairman of Decca, which produced the album.

基思旁，而且只要50美分时，所有的艺术家有机会被所有的消费者认可。迪卡唱片主席克里斯托弗。罗伯茨说，正是他制作了这张专辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。