认可

Looking back, the formal recognition of Columbus Day is relatively recent.

历史上，官方对哥伦布节的认可，相对来说距现代较接近。

As a result of own superiority, the electronic combination lock will receive more and more people's welcome, the use will be getting more and more widespread, simultaneously, also will be accepted by the society the approval, and will share half and half with the spring lock.

由于自身的优势，电子密码锁会受到越来越多人们的欢迎，使用会越来越广泛，同时，也将会被社会所接受认可，并与弹子锁平分秋色。

Our company has been already ratified by Beijing and around markets since it has been come into existence.

公司自成立以来，已在北京及其周边市场得到迅速认可，取得生产厂家的衷心欢迎。

In England the middle Baroque produced a cometary genius in Henry Purcell, who, despite dying at age 36, produced a profusion of music and was widely recognized in his lifetime.

巴洛克中期的英格兰有一位如彗星划过般的天才音乐家普塞尔，尽管只活了区区36个年头，但是他创作了大量的音乐作品并在他的有生之年得到广泛的认可。

An industry group, the Comité International d'Entreprises à Succursales, has put together a voluntary guidance document for companies on food safety, but it does not recognise ISO standards.

一个行业组织——世界食品商业论坛——已就食品安全问题为业内公司整理出一个自愿指导性文件，但它不认可ISO标准。

To counteract the evils resulting from the practice of bestowing ecclesiastical benefices upon secular persons in commendam, then rife throughout Western Europe, Dom Didier de la Cour, Prior of the Abbey of St.

为了对付造成的祸害的做法赐予教会benefices后世俗人commendam ，然后充满整个西欧，大教堂迪迪埃德拉鲁阿法院，之前的修道院的圣-瓦纳在洛林，在1598年成立了严格的纪律改革的充分认可的褒义词住持，主教凡尔登。

Due to the high dedication and commintment of the original staff members, exposure to suggestions and innovations, and presence of its own game tracking and player ranking system, which was being constantly developed and improved, the league gained tremendous popularity and recognition within a short period of time.

由于当时的组织者们的巨大付出，开诚布公的吸取建议和改进，以及游戏本身和选手分级制度的不断发展和改善，联赛短时间内就得到了巨大的成功和认可。。

When: The ITC conducts an investigation under section 201 upon receipt of a petition from a trade association, firm, certified or recognized union, or group of workers which is representative of a domestic industry; upon receipt of a request from the President or the USTR; upon receipt of a resolution of the House Committee on Ways and Means or Senate Committee on Finance; or upon its own motion.

何时：USITC一收到代表国内产业的贸易协会、公司、注册或认可的联合会或工人团体的申请；一收到总统或USTR的要求；一收到众议院方式方法委员会或参议院金融委员会的决定；或基于自己的动议，就进行调查。

The commonalty foreign language studying books and foreign language tool books of XX have been widely recognized by the readers.

XX 的大众外语学习图书及外语工具书得到读者的广泛认可。

The analysis on legitimacy suggests that, GEV has a public legitimacy in sociology -being accepted by the commonalty but without legitimacy in law-formal registered in government.

通过对合法性的讨论，可以看出绿家园是具有社会学意义上的普遍合法性，即被大众所认可和接受，但是在法律意义上的狭义合法性即注册却一直欠缺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。