认可

Next came a dazzling presentation of a Club Sandwich... I say dazzlingof performance art, but rather a simple and completely predictable versionbenchmark from which all others are compared. Humble and unpretentious with

接下来闪亮登场的是公司三明治，我说闪亮登场是因为，它虽然不是能作为怎样能提升菜肴到艺术表现的一课，但是这个简单的在预期中的三明治，已经达到了以世界其他地方的为比较做为认可的基准。

Our factory focuses on application of carrageenan in food industry, and uses the best seaweed from Philippines and Indonesian with advanced techniques and rigid management and produces the best quality carrageenan with good coagulability strong elasticity, suitable transparency and strong stability to win prevailing recognition in domestic and overseas market.

本厂主要研究卡拉胶在食品工业中的应用，并从菲律宾、印尼选用优质海藻，加以先进的工艺和严格的管理，生产出质量上乘的卡拉胶，并以其凝胶强度好，弹性强、透明度高、性能稳定等显著特点，赢得了国内乃至国际市场的广泛认可。

It goes without saying that Coca-Cola is one of the most recognized products in the world.

当然，可口可乐无疑是世界上昆被认可的产品之一。

The varied formulations joint with codeine are FDA authorised for the direction of tensity headaches .

不同配方的联合与可待因是FDA的认可，为的方向强度头痛。

For the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level, Cohen argues that the moral intuition of aversion to slavery gives no cause for more criticism, but it can't follow that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. And the moral intuition of not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion can't motivate moral agents to identify the thesis of self-ownership. For the moral grounds of the thesis of self-ownership in theoretical level, Cohen argues that rejection of the thesis of self-ownership is neither tantamount to endorsement of treating people as means rather than as ends, nor tantamount to endorsement of threatening human autonomy.

就自我所有命题在直觉层面的道德依据，柯亨论证道，厌恶奴隶制这种道德直觉本无可厚非，但并不能据此得出拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可这个结论，而不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，也不足以使道德主体去认同自我所有命题；就自我所有命题在理论层面的道德依据，柯亨论证道，拒绝自我所有命题不仅不意味着以手段而非目的来对待人们，而且也不意味着对人类自主的限制。

Cohen interprets the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level and theoretical level. In term of intuitional level, firstly, Nozick makes use of moral intuition of moral agent's aversion to slavery, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. Secondly, Nozick makes uses of moral intuition of people's not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of redistribution of bodily organs.

就直觉层面而言，柯亨认为，第一，诺齐克利用道德主体厌恶奴隶制这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可；第二，诺齐克利用人们决不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就等于承认对身体器官的强制再分配。

It is status relation admitted by law, therefore the cohabitation of it is natural.

生活伴侣是一种有别于婚姻及单纯意义上的同居，而为法律认可的身份关系，同居也是其内在的本质要求。

Guglielmo Marconi, recognizing the possibility of using these waves for a wireless communication system, gave a demonstration (1895) of the wireless telegraph, using Hertz's spark coil as a transmitter and Edouard Branly's coherer (a radio detector in which the conductance between two conductors is improved by the passage of a high-frequency current) as the first radio receiver.

Guglielmo Marconi，认可使用这些波浪的可能性为一个无线通信系统，给了一次示范(1895)无线通信机，使用赫兹的火花卷因为发射机和Edouard Branly 的coherer (导率在二个指挥之间被高频率潮流段落改进)的一台无线电探测器如同第一无线电接收机。

We consider the visitor, collaborator and colleague's approval regard as the highest reward.

我们把客人、合作者和同行的认可视为工作的最高奖赏。

International University in Geneva is accredited by the International Assembly for Collegiate Business Education in the USA.

在日内瓦国际大学认可的国际大学商业教育联合会在美国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。