认可

The major products are exported (80%), including cell culture plates, bottles of cell culture, cell plate, and the needle-type vacuum filters, and the transfer of the centrifuge tube pumping, such as straw, as well as the excellent quality and highly competitive prices, the majority of customers were endorsed unanimously.

现产品主要出口国外（80%），其中，细胞培养板、细胞培养瓶、细胞培养皿、真空式与针头式过滤器，移液管与抽吸管以及离心管等产品以优良的品质和极具竞争力的价格，受到广大客户的一致认可。

And the subject has be appeared and recognize on the governmental media and the network of the police, censorate and law department, all these would be incarnated the democracy and enlightened course of the government adequately.

这样的文化理念被企业接纳，提升了企业文化的兼容性；走进校园和学术界丰富了学术的自由性；而在国家级媒体和公检法机关网站发表得到政府的认可则充分体现了政府的民主化进程和开明；这样的文化理念出自一个家族则充分展示了家族文化博大精深和与时俱进的文明。

A black belt in karate, he has been attacking Ms Whitman relentlessly, in part because this is so easy—it has emerged, for example, that Ms Whitman did not vote for much of her adult life and only became certifiably Republican suspiciously recently.

他一直攻击魏特曼女士，比如魏特曼女士的个人生活，也许是因为有些事情太明显了，还有就是她直到最近才正式被认可为共和党的一员，因此好像没有经受过什么考验。

That includes agent Rick "the Pecker" Peck, and certifiably insane producer Lee Grossman a completely unrecognizable and undeniably wild and crazy Tom Cruise.

其中包括代理商里克《啄木鸟》中的派克，及确有精神病的制片李·克莱斯蔓（一个完全不被认可的、无可争辩的，野性而疯狂的汤姆·克鲁斯

CEST is approved by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the people's Republic of China and Guangdong Bureau of Quality and Technical Supervision.

LABTEST与CEST的合作范围包括双方被SCC、CNAS以及其它国际互认协议，如ILACS、CB等授权的认证和检测服务，认可的能力范围涉及电器电子产品的安全测试、电磁兼容测试等。

Since 1984 the establishment of the Department of Guangdong Province I Standards and Metrology Authority recognized authority on social conduct special equipment calibration services, more than 20 years, I CEST powerful Ministry of products to test the backing of technical capacity, continue to accumulate, the development of innovative and rely on Its own characteristics and advantages one step ahead of customer service awareness, has to guard 1,000 enterprises and institutions to provide a quality and efficient detection of calibration services, customers in Guangdong, Fujian, Jiangsu, Guangxi, Hunan, Zhejiang, Shanghai, Tianjin and other places, in the industry Have a high visibility.

自1984年成立以来，我部由广东省标准计量管理局认可授权对社会开展专用设备校准业务，二十余年来，我部以CEST强大的产品检验技术能力为后盾，不断积累，发展创新，依靠自身特色的优势和领先一步的客户服务意识，先后为看守千家企事业单位提供了优质高效的校准检测服务，客户遍及广东、福建、江苏、广西、湖南、浙江、上海、天津等地，在行业内具有较高的知名度。

The local services offered by CEST will make it more convenient for manufacturers to have assess to a Certification Body accredited to certify products for the North American market place.

CEST以其雄厚的检测、检查实力和完善的资质能力，为中国产品取得LABTEST的标志认证走向北美市场，打造了一个本土化、专业化的全方位的检测和工厂审查服务大平台。目前CEST被认可的测试和工厂审查范围包括：照明设备、家用电器、信息技术设备、音频视频设备等。

The Memorandum of Understanding will allow CEST to provide local testing and factory inspection services on behalf of LabTest to local Chinese manufacturers required to have their products certified for the Canadian and American market place as per the national product safety standards.

CEST/LABTEST 认证与检测技术合作谅解备忘录》的签署，标志着CEST作为LABTEST在中国认可的唯一一家认证测试实验室和工厂审查机构，为中国制造商生产的产品出口到北美市场打通了一条快捷、实惠的通道。

In the Chablis region of France, it is the only grape permitted and it renders a "crisp, flinty" wine.

在法国的夏布利产区，霞多利是唯一一种被官方认可，而且标记为"清爽，坚硬"的葡萄酒。

Just give me the chancel!

希望大家能够认可我，给我这个机会！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。