认可

Canopus released its first video editing system in January 1998. Since then, Canopus hardware and software products for video applications have gained international acclaim as video editors around the world recognize the extraordinary qualities of Canopus video technology.

公司第一款视频编辑产品于1998年1月问世，自此， Canopus 应用于视频编辑的硬件和软件产品由于非凡品质的视频技术得到了全世界视频编辑人员的认可和国际组织的赞誉。

It is plain that the Canticle of Canticles finds its most evident application to the most holy Humanity of Jesus Christ, which is united in the most intimate bond of love with the Godhead, and is absolutely spotless and essentially sanctified; after this to the most holy Mother of God as the most beautiful flower of the Church of God.

这是平原的颂歌的Canticles认定其最明显的申请，最神圣的人性耶稣基督，这是美国的最亲密的债券的爱与神体，是绝对一尘不染，基本上认可；在这最神圣的上帝之母的最美丽的花的天主的教会。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

At present,"CANZONE" series of office chairs, from all walks of life both at home and abroad has won the middle-grade layer, such as consumer recognition.

目前，"CANZONE"系列办公椅，已赢得国内外各界中高档消费层等认可。

Net of pet of a stroll is in these a few months, once also had sufferred each search the repulsion of engine greatly, perhaps tell from mouth, more or less, have grouse or blame crosses their a lot of inequity, baidu falls a few degrees authority, collect decrease madly, google, Yahoo also is same question, but every time, z and C are do self-criticism and ego self-criticism for a short while, check each corner of the website carefully, eliminate to bring about one by one fall the element of authority, correct immediately, after many twists and turns, eventually, the net of pet of a stroll of Z and C begins vivid capriole to come, be approbated by the masses gradually, begin the friend that be bestowed favor on people numerous mouth all tablet, wide to circulate, begin to become bestow favor on friend people those who release things of pet, pet to trade above all platform, in the shadow that this pet net also appeared on a lot of websites, forum, bestow favor on friend more very much, when encountering a problem, slowly was used to the input of browser address column in them: Www.176pet.com, search them to need the pet information of understanding.

一起遛宠物网在这几个月里，也曾经遭到过各大搜索引擎的排斥，也许从嘴巴上讲，或多或少，有埋怨或责怪过他们诸多的不公平，百度几度降权，收录狂减，google、yahoo也是同样的问题，但是每次，Z和C都是第一时间做检讨和自我检讨，仔仔细细检查网站的每一个角落，一个一个排除导致降权的因素，立马纠正，几经波折，终于，Z和C的一起遛宠物网开始活跃起来，逐渐被大众认可，开始被宠友们众口皆碑，广为流传，开始成为宠友们发布宠物、宠物用品交易的首先平台，在很多网站、论坛上也出现了该宠物网的影子，很多宠友，碰到问题时，慢慢的习惯了在他们的浏览器地址栏输入：www.176pet.com，寻找他们需要了解的宠物信息。

On the preferment of clemente to the cardinalate in 1557, Francesco Zamora, his successor (1559-65), defended at the Council of Trent the order's rule of poverty, which was then sanctioned by the council for the Observants and Capuchins.

论升迁的克莱门特的红衣主教在1557年，弗朗西斯萨莫拉，他的继任者（ 1559年至1565年），在维护安理会的遄达秩序法治的贫困，当时认可的理事会Observants和

A wet carrel, on the other hand, is equipped with outlets for audiovisual devices

集中学习是基于计算机之上而被专家们认可的一种学习方式（1995）。

The cash basis of accounting recognizes transactions and events when cash is received or paid.

以现金为基础的会计只认可收到或付出现金的交易或事情

TBL Jewellery has been developing at very fast speed to a large jewellery company covering retailing, catenation operation, wholesale of diamond and diamond jewellery, and has won the appreciation and support from many other jewellery companies.

香港富鑫达自1997年成立以来，凭借强大的平台优势，优质的服务及优秀的团队运作，一直在钻石批发及钻饰成品批发业务上深耕细作，企业从而飞速发展，并深受同行的认可和支持，至今已发展成为集零售、连锁加盟、钻石批发、钻饰成品批发于一身的大型珠宝企业。

In this dissertation ,the author draws a conclusion that reasons of the surviving of The Celestial Empire are two :(1) China was admitted as a nation—state by the foreign powers in china ;(2) China won bigger room maneuvered which was due to the great efforts made by the Officers of the Qing Dynasty in the dangerous situation of the sharp international competition .

认为"中华帝国"的完整性与连续性的形成，主要原因包括：其一，列强在华力量均势的形成，使"中国"作为一个国家实体得到认可；其二，自晚清以来的中国政府、外交官员对均势外交、弱国外交的运用，为"中国"在国际竞争的险恶环境中创造了较大的回旋空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。