认可

As we have said before, we truly believe our role to be that of the 'bridgebuilder' between countries so that the day will come when accountants trained in one country can travel around the world with commonly accepted and recognised professional qualifications.

我们相信，终有一天，通过我们的"桥梁建设"，各国的会计师在一国取得合格资格之后，可以游刃于世界各地并得到广泛认可。

One bronze star is worn on the ribbon to indicate participation in an authorized campaign.

一铜的明星戴在丝带，以示认可活动的积极参与。

He is also, by almost all accounts, the best player in the league.

他，同样是被几乎所有人所认可的这个联盟中最好的球员。

The value and characteristics of Chinese drama had been realized by comparison to the drama of western countries.

受西方象征主义等戏剧流派的影响，中国戏曲的价值、特点开始得到认可。

Our degrees are acknowledged by the international community.

我们颁发的学位证书是国际认可的。

The jury sanctions the decision of the judge, they by the authority of society which they represent, and he by that of reason and of law.

审判团认可法官的裁决，他们依靠他们所代表的社会权力，而他依靠理性和法律的权力。

The safety calve is tuning and accepted by local special equipment audit and examination bureau.

安全阀由锅炉安装所在地的特种设备监督检验部门整定并认可。

The Sundance judges obviously also were impressed: November ultimately got recognition for more than its whiz-bang technology, with the film's cinematographer Nancy Schreiber winning a prize for her inventive digital camerawork on the noirish psychodrama.

惊魂十一月》显然打动了圣丹斯电影节的评委们：最终，影片在其新颖的拍摄技术方面得到了认可，其摄影师南希·施莱博因为她在这部黑色心理剧中创造性地使用数字摄影技术而获奖。

The president's candour was well received.

总统先生的直率得到了广泛的认可。

It is also an issue worthy of our further study and research on whether Chinese local enterprises, who possess different business environment and cultural background, will approbate and canonize this new concept.

中国的本土企业具有不同的内外环境和文化背景，平衡计分卡能否得到认可和推崇，这值得研究和探讨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。